它已经得到另一条高层次的法律规范的认可。
It has been authorized by another legal norm of a higher rank.
法律规范的正确适用，是法律实施的基本保证。
Right and fit of law norm is essential guarantee of law enforcement.
现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.
把儿童权利公约作为规范和法律框架应用的能力建设。
Capacity building in the application of the CRC as a normative and legal framework.
现代生活的大多数方面都需要个人责任和法律规范相结合。
Most aspects of modern life require a mix of personal responsibility and regulation.
美国新型杀人机器的使用必须用法律来清楚的规范。
The operation of America’s new killing machines must be brought clearly within the law.
美国新型杀人机器的使用必须用法律来清楚的规范。
The operation of America's new killing machines must be brought clearly within the law.
法律概念的抽象性、规范性、模糊性是其存在的根本原因。
Abstract legal concepts, standard, ambiguity is the fundamental reason for its existence.
通常认为，法律渊源就是法律规范在形式上的表现。
It is generally accepted that source of law demonstrates legal regulations in form.
法律是规范人们行为的规则。
规范商业行为是一个国家法律的基本功能之一。
Regulating business is one of the basic functions of a nation's laws.
现代法律所普遍认为的最佳处置方法即为证明责任规范。
It is generally recognized that burden of proof is the most proper treatment.
本文主要针对专利权滥用问题的法律规范进行分析。
In this paper, we mainly analyze the legal norms of the abuse of patent right.
从法文化的视角看，民间规范具有一定的法律属性。
From a law cultural perspective, folk norms have certain legal properties.
这些法律规范在适用上的逻辑和层次是怎样的呢?。
How is the logic and sequence in the application of these laws?
随着信息时代的到来，档案工作发生了许多新的变化，需要从法律上予以规范。
With the coming of information age, there have been many changes in archives management.
法律方法不是一般的技术，而是一种具有规范意义的技术。
Legal methodology is one kind of technology which has standard significance.
较完善的行政特许制度应当具备规范的法律形式，并能有效的配置资源。
The perfect system should possess the normal legal form and distribute resources effectively.
法律与其他社会规范的关系；
法律英语作为一种特点鲜明的语类，具有极强的强制性和规范性。
Legal English is a genre with special characteristics of compulsion and standard.
法国法院根据自己的冲突规范，本应适用巴伐利亚法律。
French court under its own conflict rules should apply Bavaria law.
通过对具体强行法规范目的的解释来决定法律行为的效力是理解和适用该要件的关键。
The key issue of how to apprehend and apply the requirement is to determine the …
法律规范是法律内容的基本成分或核心成分。
The Possible Contribution Made by Folk Norms Toward Legal Methods;
法律规范是法律内容的基本成分或核心成分。
The Possible Contribution Made by Folk Norms Toward Legal Methods;
应用推荐