配音演员按小时收费是符合法律规定的。
Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
在侵权法中，责任是由法律规定的。
法官的权限是由法律规定的。
我们必须在法律规定的范围内行事。
这是法律规定的，也是我的权力。
法官的许可权是由法律规定的。
对不起，不过这是法律规定的。
法官的权力是由法律规定的。
别忘记戴上安全帽，记住这是法律规定的。
每一个人在红灯时必须要停住；这是法律规定的。
法律规定的惩罚。
每个人都必须爱阿尔法·罗密欧，这是法律规定的。
这批象牙似乎没有出售的资格，但今后要出售的象牙会符合法律规定的。
These sales do not seem to qualify, but others in the future will.
我们要研究投资者如何在法律规定的框架内，利用房地产投资信托获得更多的收益。
We will study how to use REITs to make more benefit in our legal system.
按法律规定，你的雇主有权聘用临时工来代替你。
Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you.
这里的法律规定，你不能从教育中赢利。
What the law says is that you must not make a profit out of education.
答：必要的法律规定按计划已在2000年8月1日生效。
Answer: The requisite legal regulations went into effect on August 1st 2000.
相关法律规定，允许把乞丐送到特定的收容所，限期一年。
Bylaws allow beggars to be sent to a special home for a year.
而且我所知道的州中，也没有什么法律规定我必须把这一切告诉我的前妻。
海上的法律规定：妇女与儿童优先。
法律规定不是唯一的答案。
根据法律规定您有陈述和申辩的权利。
我面前的一个牌子上写着：扣好安全带。这是法律规定。
现行法律规定，妇女的退休年龄为55岁，比男性提前5年。
Under existing law, women retire at 55, five years earlier than men.
法律规定父母有让子女接受教育的义务。
一部法典化的制定法包括包括所有关于某特定事项的法律规定。
A codifying statute involves the enactment of the whole law on a particular subject.
在中国，有法律规定男性跟女性具体的退休年龄。
In China, there is law to set the specific retiring age for women and men.
在中国，有法律规定男性跟女性具体的退休年龄。
In China, there is law to set the specific retiring age for women and men.
应用推荐