第一,其研究一般较为封闭,较少运用法律社会学方法。
First, its research seals up generally, few utilization sociology of law method.
社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
令人惊讶的是,这些人恪守着他们自己的法律和社会习俗。
Surprisingly, these people live largely by their own laws and their own social customs.
社会内部的暴力是通过法律制度来控制的。
The violence within a society is controlled through institutions of law.
社会有权要求人人遵守法律。
但是,每个社会都订有法律.
这项研究结果刊登在期刊《犯罪》法律与社会变革一栏。
The research is in the journal Crime, Law and Social Change.
法律的首要职责即是维持健全的社会。
The first duty of law is to keep sound the society it serves.
法律是社会习俗和思想的结晶。
Law is the crystallizaton of the habit and thought of society. (Woodrow Wilson, American president)
社会学家王开玉提醒到:“这是法律上的真空地带。
你认为在我们的社会里哪些人会触犯法律?
在一个健康的社会中,民众必须遵守法律。
严厉的法律是否有益于社会呢?
一个文明的社会不应当有这样野蛮的法律。
法律和道德是社会的防御工具。
除非法律在一定程度上得到尊重,没有社会能够存在。
No society can exist unless the laws are respected to a certain degree.
法律和秩序对于社会安宁是必需的。
犯罪、法律和社会变革。
法律之下的自由是个人自由和社会自由的统一。
Liberty under the law is the unification of individual liberty and social liberty.
法律手段是对环境实施约束的最有效的一种社会控制手段。
Legal method is one of the most effective social control ones on environment control.
法律不仅是一种社会现象,而且是一种文化现象。
Law is a cultural phenomenon as well as a social phenomenon.
人类社会是透过法律条规和制度来管理。
社会公众要提高专利权保护的法律意识。
The society public members to raise law consciousness of patent right protection.
史坦利·费舍:教育,法律,社会。
生命权本体无民事救济权,是文明社会法律的遗憾,对死者近亲属的救济水平极低在实践中危害极大。
It is a pity that the right to life itself has no relief right in the law of civilized society.
生命权本体无民事救济权,是文明社会法律的遗憾,对死者近亲属的救济水平极低在实践中危害极大。
It is a pity that the right to life itself has no relief right in the law of civilized society.
应用推荐