二是我们的现代法律理论导致了对法律的误读;
Second, ours modern law led to the fact that mistaking understand the law;
与此同时,美国法律研究所——由一群法官、律师和理论专家组成,他。
At the same time, the American Law Institute — a group of judges.
他们还说理论上两年后就会出台新的法律。
Ideally, they said, a new law would be passed in the next two years.
这为探寻法律解释客观性的方法提供了理论依据。
It provides theoretical basis for finding way to study legal construction.
很少对法律的精神、理念进行探索并给予理论上的支撑。
Few of the spirit of law, philosophy to explore and to give theoretical support.
第一部分是法律关系客体理论评述。
The first part is comment on the theories of " object of legal relation".
这一制度的理论基础是人性尊严和正当法律程序。
Its theoretical basis is the human dignity and due process of law.
马克思的法律思想是他的社会理论思想的重要组成部分。
Marx's legal theory is an important part of his social theory.
对其法律依据和理论基础,实践中存在不同看法。
As to its legal basis and theoretical basis, controversies exist in practice.
在民事诉讼法学理论中,上诉是一个重要的法律概念。
In the theory of civil procedure law, the appeal is an important legal concept.
这正是道德之所以能够影响法律的理论根据。
法律经济分析理论认为,交易成本的节约是格式条款制度的动力之源。
The theory on legal economy believes standard form contract cannot lose economy of transaction cost.
法律也认可这种理论的有效性。
法律思想是托马斯·阿奎那自然法理论的重要方面。
Law thought is an important part of Thomas Aquinas' natural law theory.
关于信用证的法律性质在理论和实践上存在很大争议。
Legal nature of documentary credit is disputable in practice and theories.
仲裁员法律责任制度具有深厚的理论基础。
法律论证以及法律论证理论是理性主义法律思维方式的必然产物。
Legal demonstration and its theory is an inevitable product of rationalism legal thinking mode.
从理论上说,它实际上是涉及如何正确反映律师法律服务的社会价值问题。
It in reality reflects social value of the legal service offered by the lawyer.
我国的法律也已承认了商业秘密权保护的知识产权理论。
Our country's law also acknowledged the trade secret right protection intellectual property rights theory.
法律论证理论是实践论辩理论的一个局域性的论证类型。
Theory of legal argument is a local type of argument for practice argumentation.
法律论证理论目前已经成为一般论证理论、法理学领域重要的研究课题。
Nowadays, legal argument theory has been an important research subject in general argument theory, jurisprudence.
物权行为概念在理论上完善了法律行为概念;
In theory, the concept of property right makes perfect the concept of legal behavior.
然而,哈特却宣称法律命令说是“一个理论失败的记录”。
However, H. L. A. Hart claimed that the imperative theory was a failure of theory.
随着权利的角度,这一理论提供了许多国家法律的基础。
Along with the rights perspective this theory provides the foundation of many national laws.
但国内外理论界对测谎技术的应用、测谎结论的法律地位仍众说纷纭,莫衷一是。
But the application of polygraph and legal status of the conclusion are still under dispute.
第二部分介绍了法律英语教学内容的基本理论依据;
Part two elaborates the basic theory of the consent of Legal English.
部份理论学家认为最低工资法律会导致一些问题在同样的方式。
Some theorists argue that the minimum wage law can cause problems in the same way.
二是一人公司法律性质的相关理论争议。
The improvement of legal risk control of one-man company of China.
二是一人公司法律性质的相关理论争议。
The improvement of legal risk control of one-man company of China.
应用推荐