同时，司法实践中审判机关及审判人员对法律理解的不统一。
At the same time, in the judicial practice judicial and judges understand the law differently.
这些只能来源于对法律体系的充分理解。
These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.
这是一部美国最伟大的法律，也是一部最少被人理解的法律。
IT IS one of America's greatest laws, and one of the least understood.
与其他任何复杂的法律一样，外行人对该法律也只能理解到这个程度了。事实上不止如此。
As with any complex law, however, the text gets the layman only so far.
最后提出了如何理解法律的有效性问题。
在对法律关系客体的具体范围的理解上，也存在着不同的看法。
Also, there exist various opinions about the concept and scope of the legal relation object.
公司必须对出售自己产品的那个国家的文化，社会，经济，法律的力量有明确的理解。
Cultural, social, economic, and legal forces within the host country must be clearly understood.
不同国民性对于法律的认知、理解及执行性方面表现的大相径庭。
Of the different national character legal awareness, understanding and implementation are not the same performance.
语言逻辑有助于人们对法典(法律文本)的有效理解。
The knowledge of language logic helps people understand code (statute book) effectively.
法律解释的核心是对法律的理解。
Third, the legal interpretation is an explanation of the regulatory docu…
通过对具体强行法规范目的的解释来决定法律行为的效力是理解和适用该要件的关键。
The key issue of how to apprehend and apply the requirement is to determine the …
通过对具体强行法规范目的的解释来决定法律行为的效力是理解和适用该要件的关键。
The key issue of how to apprehend and apply the requirement is to determine the …
应用推荐