中国法学会法律信息部（研究中心）；
Peng Xiaolong, Ph. D, Researcher of Legal Information Department(Research Center)at China Law Society.
提供有关法律宣传资料和最新的法律信息。
Providing relevant legal materials and up-to-date legal information.
专业人士为您提供法律信息、咨询和辩护。
在面试中几乎所有关于你的法律信息都是非法的。
Almost any legal information about you is illegal in the job interview.
我们提供各种信息服务，尤其是法律咨询。
We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.
如果你愤怒是因为你是暴力犯罪的受害者，你可以给本地的警察局或法律顾问服务打电话，了解进一步的信息。
If you're angry because you are the victim of a violent crime, ring your local police station or legal advice service to gain further information.
当涉及到信息的实质内容时，法律的立场不甚明了。
The legal position is less clear when it comes to the actual content of messages.
以Unvarnished的说法，“绝不会分享个人信息，除非法律要求。
Take the claim that Unvarnished "will never share personal information except as required by law."
所有你需要的信息，以法律为你的加拿大之行捕鱼。
All the information you need to be legal for your Canada fishing trip.
本招股说明书中的任何信息不得作为商业、法律或税款通知。
No information in this Prospectus should be considered to be business, legal or tax advice.
读者的信息隐私权是受法律保护的。
目前，相关国际组织和国家纷纷出台了保护个人信息的法律文件。
At present, relevant international organizations and countries have legislated laws to protect personal information.
为联网用户提供消防法律法规、消防常识和火灾情况等信息。
To provide fire protection laws and regulations , common sense and alarm information.
随着信息时代的到来，档案工作发生了许多新的变化，需要从法律上予以规范。
With the coming of information age, there have been many changes in archives management.
好的法律咨询意见取决于律师是否能从当事人处获得充分信息。
Sound legal advice depends upon the lawyer being fully informed by the client.
对数据库的有效法律保护是信息社会的必然要求。
The effective legal protection of database is the necessary request of information society.
美国的《信息自由法》是影响极为深远的一部法律。
The US Freedom of Information act is a law with profound and lasting impact.
信息隐私权是人格权中的一项重要权利，应当得到必要的法律保护。
Information privacy is a personal right of an important right, it should be given the necessary legal protection.
本文正是围绕如何加强与完善证券信息法律监管这一主题而展开。
The theme of paper is how to strengthen and perfect securities information legal supervision.
第二部分是我国公民个人信息法律保护的现状。
The second part is to protect our citizens the legal status of personal information.
我国保护信息网络安全的法律已初成体系。
The laws of protecting security of information have already become a system.
对信息加密的法律管制。
我们能了解天气、信息、法律、文化知识等等。
We can know the weather, information, laws, knowledge and so on.
如果有违反国家法律的信息，请与我联系，以便及时删除。
If the message in violation of state laws, please contact me to promptly delete it.
然而，个人信息的法律属性应为一般人格权，民法保护才是个人信息法律保护的基础。
However, the legal property of personal information is general personality right, the protection of civil law should be the basis of legal protection of personal information.
招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。
The prospectus is the most important instrument of legal document.
此外，相关法律只允许我们将这些信息保存一段时间。
In addition legislation might oblige us to store information for a certain period of time.
我们能了解天气、信息、法律、文化知识等等。
We can get all kinds of information through TV. the world is in front of us.
我们能了解天气、信息、法律、文化知识等等。
We can get all kinds of information through TV. the world is in front of us.
应用推荐