可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。
将这个公司告上法庭需要极大的勇气。
事实上，一个人想要得到在法庭上做目击证人的资格，就必须能够数到九！
In fact, to qualify as a witness in a court of law a man had to be able to count to nine!
在法庭档案上，他们的家庭住址也同样会公开。
The Borings also made public their home address on court documents.
采用仲裁是免上法庭而能解决争端的好方法。
Mediation is great way to hash out a dispute without the court system.
然后，他便站在了被告席上，但是法庭光线昏暗不明。
卡恩斯一家步出法庭来到了走廊上。
不过总体上，法庭还是给了当地管理者以较大的自由。
But generally, courts give local administrators great latitude.
实际上，这场官司还闹上了法庭(也只有在美国才会！)
惟一的解决办法就是上法庭。
我要把你告上最高法庭。
可爱的你偷走我的情、盗走我的心，我决定告你上法庭，该判你什么罪呢？
Lovely of you steal a my feeling, thief to walk my heart, do I decide to tell you should judge you what offense on law court?
这不是星巴克首次因其提供的饮品而被告上法庭。
It's not the first time that Starbucks has been sued over its drinks.
我要把你们告上法庭。我的鼻子骨折了！
这种类型的人很烦人，他们总是找借口把你告上法庭。
Suit Slingers. These nettlesome types look for any excuse to take you to court.
实际上，这场官司还闹上了法庭（也只有在美国才会！）
当我把她们告上法庭的时候，她们就会来求我的了。
你如果现在付清，就不会送你上法庭。
但现在，这种蛮荒网络上恣意妄为的行径正在法庭上受到挑战。
But now these ways of the wild, wild web are being tested in court.
是说他们会把厂商告上法庭吗？
法庭在海牙的基础上，预计将在下个月推出其决定。
The court, based in the Hague, is expected to deliver its decision next month.
我告诉他，如果在一星期内不还钱的话，我将把他告上法庭。
I told him that I would take him to court if he did not repay the money in a week.
另外，对专利的质疑应当有更容易的方式，而不是非得大张旗鼓地闹上法庭。
Patents should also be easier to challenge without the expense of a full-blown court case.
瓦伦丁：如果我必须去上法庭…那儿有像你这样的法官吗?擮。
Valentine: : If I had to go to court…are there still judges like you?
对民事上的藐视法庭罪在当事人遵循法院命令后即结束。 。
Thee sanctions for civil contempt end upon compliance with order.
对民事上的藐视法庭罪在当事人遵循法院命令后即结束。 。
Thee sanctions for civil contempt end upon compliance with order.
应用推荐