接着是法国世界杯。
“法国世界杯(1998年)是最后一届收入贫乏的世界杯，”本周布拉特先生说。
"France [in 1998] was the last poor World Cup," said Mr Blatter this week.
此外，法国菜世界闻名。
法国女人再次让世界羡慕嫉妒恨，她们患糖尿病的比率下降了11.2%。
And once again, French women are the envy of the world. Rates there fell by 11.2%.
世界贸易谈判和对法国农业产生的影响？
法国在世界上的声音已经消失。
再来看今天法国的事件以及世界的反应。
Consider events today in France, along with the world's reaction.
法国女性再次成为世界艳羡的对象。
有人说法国人比新保守主义者更加了解阿拉伯世界。
The French, some say, understood the Arab world rather better than the neoconservatives did.
德国已经是世界上医疗开支第四大的国家了，仅次于美国、法国和瑞士。
Germany is already the fourth-biggest spender on health after America, France and Switzerland.
他说：“我们要把法国美食推向世界。”
"We are promoting French cuisine at an international level," he said.
法国是世界上核最依赖的国家。
如果提前退休能给人带来幸福，那么法国将会是世界上最幸福的国家。
IF early retirement brings happiness, France should be the happiest place in the world.
那届杯赛中，法国成了第一支在一届世界杯中让三名门将出场的球队。
The French would become the first side to field three keepers in the same tournament.
本月，法国警察局的调查结果被泄露给《世界报》。
This month, the results of a French police investigation were leaked to le Monde.
法国美食全世界闻名。
法国人被票选为全世界最不友善的民族。
The French have been voted the world's most unfriendly people.
在世界事务中，法国的影响已大大地扩大了。
据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。
It is said that French people are among the most romantic in the world.
法国生产的鹅肝酱占世界总产量的75%。
另一方面，法国人很浪漫，法式香吻在全世界都出名。
On the other hand, French people are very romantic, the French kiss is famous around the world.
法国在世界杯历史上留下了浓墨重彩的一笔。
France has left its own marks on the history of the FIFA World Cup.
据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。
It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.
一名法国航海家打破了环游世界的世界纪录。
French yachtsman has broken the record for sailing round the world single-handed.
法国是世界上主要造船国之一。
France is one of the main shipbuilding countries in the world.
法国红酒是世界广泛流通的产品之一。
French wine is one of the most widespread products in the world.
多少个世纪以来，法国一直都是世界的文化中心。
France has been a cultural centre of the world for many centuries.
多少个世纪以来，法国一直都是世界的文化中心。
France has been a cultural centre of the world for many centuries.
应用推荐