当前,我国人事法制建设相当薄弱。
Currently, the construction of personnel legal system is quite weak in our country.
我国的环境法制建设现状不容乐观。
The situation of construction of environmental law system is not optimal in our country.
加强文化法制建设,加强宏观管理。
We must build up a legal system concerning culture and intensify macro-control.
然而,民族法制建设还存在诸多问题。
However, there are many problems with the legal system of minority.
中国法制建设应重视法律的本土化问题。
Indigenization of law should be emphasized in legal construction in China.
在这一方面,我国的法制建设是滞后的。
In this respect, the legality construction in our country lags behind.
三是提高了管理水平,推进了法制建设。
Thirdly, it improved the level of management. And advanced the construction of the legal system.
对今天的法制建设也有重要的借鉴意义。
当前,我国应加强信用观念和法制建设。
At present, we should particularly strengthen our sense of credit and amplify the legal regulations.
税收法制建设是上层建筑的重要组成部分。
The tax legal system construction is the important part of the Superstructure.
其原因主要在于:我国教育法制建设滞后;
The main reasons are: the stagnation of the legal construction of education in China;
第三章:我国网络新闻法制建设现状概述。
Chapter 3: The summary of our country Netnews legal system building present condition.
金融法制建设是金融生态建设的重中之重。
Financial legal system construction is a most important part of finance zoology construction.
加强核应急法制建设。
Strengthening nuclear emergency legislative system building.
这一制度的确立,是我国法制建设的重大进步。
The establishment of this system is a great progress in the legal system construction in China.
控制税收成本应采取以下措施:加强税收法制建设;
Some measures should be taken in controlling tax cost:enforcing the legal construction of taxation;
加快法制建设步伐,为社会诚信制度建设提供法律支持;
We must speed up legal construction to provide legal support for the construction of social honesty and credit system.
完善法制建设,严格依法管理、调整现行土地税费体系;
Third, perfecting the law system, adjusting the current tax system;
这些思想对当前我国的法制建设和道德建设具有现实意义。
These thoughts have practical significance in the present legal and moral construction of our country.
事前预防具体包括:加强法制建设,完善会计信息披露体系;
The ways of prevention in advance include: strengthen the legal system;
通过比较可以发现:相较美国,中国的相关法制建设仍然还存在着差距,需要予以完善。
Compared with America, we are still lagging, and that is why we will improve it.
通过比较可以发现:相较美国,中国的相关法制建设仍然还存在着差距,需要予以完善。
Compared with America, we are still lagging, and that is why we will improve it.
应用推荐