这是一所教人们如何用马治病的学校。
It is a school that teaches people how to use horses for healing.
他的家人负担不起给他治病的费用。
他们的主要职责是保健而不是治病。
Their main job is to preserve health rather than treat illness.
他在能够治病的地方给他扎针。
He puts needles into that person's body at the right places for his illness.
但是强效的中药在治病的同时也可能带来危害。
医学的,或者至少能够治病的职业,在人类一出现时就已经存在了。
Medical, or at least healing professions, have been around since time began.
尽管他一直看着好朋友死去的女朋友在眼前四处乱晃,他还是一直治病救人。
Despite seeing his best friend's dead lover everywhere, he kept treating patients.
这给谁治病的呀?
喝汤可以治病,吃炖菜使人感到舒服,更不用说,来上一块美味的巧克力了。
Soup to heal, stew to comfort, escape delivered in a good piece of chocolate.
马克轻轻一笑:“笑是治病的良药!”
他证明了刮痧是中国的一种治病方法。
被安慰剂的神奇治愈效力吓了一跳以后,医生们现在正考虑如何真的利用它们来治病。
Startled by the power of placebos, doctors consider how to use them as real treatment.
大夫用一种特殊的药给简治病。
树上的果子必作食物,叶子乃为治病。
Their fruit will serve for food and their leaves for healing.
因为她确信,治病的费用将会花费她整个余生来偿还。
他写了一些书,以便他们能够学习他的治病方法。
He wrote books so that they could learn about how he treated the sick.
我们还有一些对于疑难病的治病方法。希望能够与您面谈。
We have some treatment methods for difficult diseases. Hope to meet with you.
他说。 前来治病的兵团的医师说要放血。
猫头鹰抱歉地说:“我只会捉田鼠这一类的小动物,我也不会给树治病。”
I am sorry to say:" I will catch the mouse, this kind of small animal, I will not give the tree."
医院是治病的机构。
我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。
I'm a practicing physician trying to help people here and now.
结论:通过规范化的管理,中药汤剂能够成为防病治病的重要手段。
Conclusion: The decoction may be a favorable traditional dosage form through standard management.
能给自己治病的是好医生。
治病救人是我的工作。
年近70的外婆为了帮着支付霍莉姨妈治病的帐单,也继续工作着。
My grandmother, almost 70, continues to work to help pay medical bills.
在寒冷的流感季节我要给许多捕狗人治病。
During the cold and flu season I treat a lot of dogcatchers.
西方国家花费大量的金钱给病人治病。
Western countries spend a lot of money on treating sick people.
给我治病的医生是很有经验的。
给我治病的医生是很有经验的。
应用推荐