她停止用药治疗自己的躁郁症是个错误。
Going off the medication for her manic depression was a mistake.
再次，不要为无力治疗自己而有罪恶感。
Please again, do not be in guilt over the inability to heal self.
我是用酒精来麻醉自己，我用药治疗自己。
But I was poisoning myself with alcohol and medicating myself.
那种无力治疗自己的罪恶感，实际上会带给你更多伤害。
The guilt carried over the inability to heal simply causes you more harm.
如果你在自己的治疗师面前不自在，你必须提出来。
If you are uncomfortable with your therapist, you must discuss it.
患者通常必须自己支付治疗费用。
来次自我治疗吧，给自己一个拥抱，从此绝口不提苹果。
Go get therapy, give yourself a hug, and shut up about Applealready.
其实比这更为严重的问题是，很多人由于害怕公司‘发现’自己的病患而对寻求治疗犹豫不决。
Even worse, for many the fear of being "found out" could affect their decision to seek appropriate treatment.
当你开始意识到自己抑郁、寻求治疗，负面思考就将消失。
As you begin to recognize your depression and begin treatment, negative thinking will fade.
当时的他精神已经崩溃了，内心也充满恐惧，所以他把自己藏在家里，直到后来，妻子发现问题并最终将他送进医院进行治疗。
A broken and terrified man hid in his own home until his wife finally took him to the hospital.
在冥想疗法中，你自己便是专家，而不是治疗师。
In the Hakomi Method, you are the expert, not the therapist!
刘在医院烧伤科做恢复性的治疗，他的兄长劝导他说出了自己的悲惨经历。
As Liu recovered in the burn unit, his brother coaxed the story out of him.
然而，他很快就发现自己做不到把感情剥离开来用专业的态度来治疗。
However, he soon discovers that he can't separate his feelings from his professional attitude.
该症状会自己慢慢消失，无需药物或手术治疗。
It usually goes away on its own and no medical treatment or surgery is needed.
结肠清洁剂可以工作，但通常，你应该向你的医生治疗之前，你自己。
Colon cleanser can work, but generally you should consult your doctor before you treat yourself.
在治疗过程中，一定要确保自己与医生的相处融洽和谐，并能认同且配合医生完成你的治疗方案。
Make sure you're absolutely comfortable with the surgeon and committed to your treatment choices.
对待自己要一个水疗中心治疗，或简单地享受家庭时间与孩子。
Treat yourself to a spa treatment, or simply enjoy family time with kids.
如果怀疑自己出现类似疟疾感染症状，要立即就医和及早治疗。
Go for immediate diagnosis and early treatment if malaria is suspected.
治疗过程包括让病人告诉医生自己年幼时的情况。
The therapy involves getting the patient to tell the doctor about his early childhood.
我们也教你对钻石的治疗，以及如何保护自己。
We also teach you about diamond treatments and how to protect yourself.
但让患者自己选择治疗方案时，结果就会有一些不同。
But when patients were allowed to choose for themselves, the outcome was a bit different.
他在接受治疗以克服自己的恐惧症。
治疗方案可自己管理修改，配用自有的产品进行管理。
Treatment program can manage its own changes, with the product with its own management.
他要让自己去关心他所治疗的病人。
He would allow himself to care about the patients he was treating.
我需要寻求治疗，或我宝宝的头长大以后会自己变圆吗？
Do I need to seek treatment, or will my baby's head round out on it's own?
对其采用的治疗方法，医师见解各异，病人也有自己的选择。
The therapy taken depends on the doctor and the choice of the patient .
我注意到我可以通过运动和能量治疗我自己的身体。
我注意到我可以通过运动和能量治疗我自己的身体。
应用推荐