与治疗师在一起时，关键是放松心情。
我的治疗师帮我消除怒气。
这门基础课程并不能使你有资格当一名治疗师。
The basic course does not qualify you to practise as a therapist.
如果你在自己的治疗师面前不自在，你必须提出来。
If you are uncomfortable with your therapist, you must discuss it.
这让治疗师询问起吉姆关于其父母以及他们的婚姻情况。
This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.
治疗师们的收费确实都很髙。
我崩溃了，因为多年来我一直决心成为一名物理治疗师。
I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
生活本身仍旧是一名高超的治疗师。
做心理治疗师可不是你的工作。
你学校的辅导员不是治疗师。
我回到我的治疗师杰克那里讨论这件事。
它甚至不需要一个治疗师。
他们不直接受雇，而是通过顾客的治疗师。
They aren't hired directly, but through a client's therapist.
和伍迪一起去看治疗师。
她是老大的笔迹治疗师。
在这些疗法中，病人也许跟治疗师谈论过去。
In these therapies, patients might talk with a therapist about the past.
治疗师又该如何应对？
她问我为什么没有通知她就去看另一个治疗师。
She asked why I had seen another therapist without informing her.
例如，该治疗师可以指出这棵树长得多笔直啊。
The therapist can point out, for instance, how straight a tree grows.
理想的治疗师首要的品质就是共情。
如果你没有这样的对象，治疗师也能派上用处。
把你的治疗师当做是可以分享一切心事的知己。
Think of your therapist as the closest confidante you can ever share anything with.
最好的办法是与治疗师或亲近的朋友谈论它们。
The biggest key is to talk about it, whether to a therapist or to a close friend.
我是一个针灸和推拿治疗师。
在冥想疗法中，你自己便是专家，而不是治疗师。
In the Hakomi Method, you are the expert, not the therapist!
如果你的伴侣愿意，寻找一个合格的婚姻治疗师。
If your partner is willing, look for a competent marital therapist.
让治疗师引导你。
运动康复治疗师也涉足损伤预防和教育。
Physical therapists also work with injury prevention and education.
一些疗法，例如，要求20或30个人随同治疗师。
Some therapies, for example, call for twenty or thirty visits with a therapist.
一些疗法，例如，要求20或30个人随同治疗师。
Some therapies, for example, call for twenty or thirty visits with a therapist.
应用推荐