-
“有问题吗？”—“没有，我挺好。”
"Any problems?"—"No, I'm O.K."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人否认现在存在着问题。
No one is disputing that there is a problem.
《牛津词典》
-
该党还没有把这个问题列为首要考虑的事项。
The party has not made the issue a high priority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对那两个问题哪一个都没有简单的答案。
There are no simple answers to either of those questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令人难以置信的是那位大臣竟然没有意识到这个问题。
It is inconceivable that the minister was not aware of the problem.
《牛津词典》
-
这个问题没有确切的答案。
There is no clear-cut answer to this question.
《牛津词典》
-
政府在这个问题上没有转变。
The government has not moved on this issue.
《牛津词典》
-
那些问题没有让我费脑筋。
The questions did not tax me.
《牛津词典》
-
这个问题没有简单的解决办法。
There's no simple solution to this problem.
《牛津词典》
-
他困窘地看着我，没有回答问题。
He looked at me in confusion and did not answer the question.
《牛津词典》
-
他没有权利总是把他的问题推到我身上。
He's got no right to keep dumping his problems on me.
《牛津词典》
-
我们没有意识到这个问题的重要性。
We did not realize the magnitude of the problem.
《牛津词典》
-
很多时候我们没有注意到我们正在解决问题。
Much of the time we do not notice that we are solving problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的国内改革没有采取任何措施以解决失业问题。
Their domestic reforms did nothing to solve the problem of unemployment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并没有一个简单的解决毒品问题的方法。
I do not have a simple solution to the drug problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们没有诉诸武力就解决了问题。
They were able to achieve a settlement without using military force.
《牛津词典》
-
这桩罪行涉及的许多问题仍然没有答案。
Many questions about the crime remain unanswered.
《牛津词典》
-
还远没有成为作家我就碰到了得到重视的问题。
I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你没有回答我的问题。
You haven't answered my question.
《牛津词典》
-
他没有能回答那个问题。
He couldn't answer the question.
《牛津词典》
-
他完全没有弄明白我的问题。
He didn't even begin to understand my problem.
《牛津词典》
-
失业问题没有简单的解决办法。
There is no simple remedy for unemployment.
《牛津词典》
-
资方没有采取任何措施来解决罢工问题。
The management have made no move to settle the strike.
《牛津词典》
-
问题是我们没有取之不尽的资源。
The problem is we don't have a bottomless pit of resources.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的问题是自己没有能力作决定。
Her trouble is she's incapable of making a decision.
《牛津词典》
-
关于我何时可以再开车的问题，医生没有表态。
The doctor was non-committal about when I could drive again.
《牛津词典》
-
他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。
Not very subtly, he raised the subject of money.
《牛津词典》
-
钢铁工业的问题没有即时解决的办法。
There is no quick fix for the steel industry.
《牛津词典》
-
在决定出售公司的问题上，我们没有发言权。
We had no say in the decision to sell the company.
《牛津词典》
-
她的问题并没有针对任何个人。
She directed the question at no one in particular.
《牛津词典》