-
我没有把握能步行这么远。
I'm not sure I can walk so far.
《牛津词典》
-
在室内设计方面，没有人能比得上他。
No one can touch him when it comes to interior design.
《牛津词典》
-
没有一篇文章能恰如其分地处理欺诈这一主题。
No one article can ever do justice to the topic of fraud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是能赚到很多钱而没有任何亏钱风险的事。
This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界上肯定没有能比得上我聪明的动物了！
There is surely no animal equal to me for cleverness in the whole world!
youdao
-
没有人能模仿你。
No one can imitate you.
youdao
-
你能想象没有眼泪的生活吗？
Can you imagine life without tears?
youdao
-
我想，也许没有他，我们也能过日子。
I reckon we can get along without him, per'aps.
youdao
-
没有他，我们怎么能找到回去的路呢？
How could we ever find our way back without him?
youdao
-
如今，似乎没有人能摆脱收入不平等的困扰。
Nowadays, it seems none of us can get away from income inequality.
youdao
-
他变得像野兽一样狂野，没有人能抚慰他。
He became as wild as a beast and no one could soothe him.
youdao
-
众所周知，如果我们团结一致，没有人能打败我们。
As is known, if we are united no one can defeat us.
youdao
-
如今，没有人能质疑该机构在科技上的雄心壮志。
Today no one can doubt the agency's technological ambition.
youdao
-
没人知道；没有人能提供任何消息。
Nobody knew; nobody could give any intelligence.
youdao
-
“没有什么能阻止你。”他坚定地回答。
"There was nothing to prevent thee," he answered crustily.
youdao
-
在警察部门干了40年后，没有什么能令我非常震惊了。
After forty years in the police force nothing much shocks me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。
We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。
None of this would have been possible without their help.
《牛津词典》
-
没有她我们也能过得很好。
We can get on perfectly well without her.
《牛津词典》
-
没有任何理由能证明一个战争有理。
No argument can justify a war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们中没有一个人能唱得合调。
None of them could sing in tune.
《牛津词典》
-
没有什么我们能帮得上忙的。
There wasn't a thing we could do to help.
《牛津词典》
-
几乎没有能证实这些断言的科学证据。
There is little scientific evidence to substantiate the claims.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有把握是否能驾驶功率这样大的车。
I wasn't sure if I could handle such a powerful car.
《牛津词典》
-
没人能想像会有出色的女画家。还没有那样的人存在过。
No one could imagine a great woman painter. None had existed yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的胜利是确定无疑的；没有什么能阻挡我们。
Our victory is assured; nothing can stop us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们躲在一个小屋子里，没有人能偷听得到。
They were shut away in a little room where nobody could overhear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“能再说一遍吗？”凯特说道，不确信自己有没有听对。
"Excuse me?" Kate said, not sure she'd heard correctly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有能回答那个问题。
He couldn't answer the question.
《牛津词典》
-
你能肯定你没有穿反吗？
Are you sure you've got that on the right way round ?
《牛津词典》