她从这儿经过时没有一次不停下来问候一番。
真奇怪，他没有经过主人的允许就把书拿走了。
It is strange that he should have taken the books without the owner's permission.
她抑制不住好奇心，没有经过我同意就打开了我的包。
She gave in to curiosity and opened my bag without my permission.
这报告没有经过认真调查，相当不实。
虽然贝利说最糟糕的时期已经过去了，但是他说银行业的危机还没有结束。
Although he says the worst is just over, Bailey says the banking crisis is not.
这儿没有火车经过。
假如你是一名演员，没有经过第一次的排练你是不会登台表演的。
If you were an actor, you would not be performing without first rehearsing your part.
（这地惟独赐给他们，并没有外人从他们中间经过）。
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
经过几天的投票，没有一个人获得足够的票数。
After several days of voting, no candidate had received enough.
经过全国一周的选举后，这一形势依旧没有发生改变。
After a week of elections across the country, that still remains the case.
没有经过反省的经验仅仅是数据而已。
Experience without reflection on that experience is just data.
他们没有经过很多抵抗就接受了俄国人的统治。
人们阅读身体语言，通常是通过直觉并没有经过深入思考。
People read your body language, often via instinct and without thinking.
没有经过事先计划，他们就变为了一个大家庭。
从此病被发现到本周为止，已经过去了100年整，可是依然没有办法治愈。
Although Alzheimer's was identified 100 years ago this week, there is still no cure.
尽管如此，许多没有经过适当审判的人已经被关了许多年。
Still, many have been held for years without a proper trial.
但由于XML数据没有经过验证，说明更新成功。
But the update is successful because the XML data is not validated.
但是这些成员没有经过严格挑选。
当太阳光投射到没有经过技术处理的窗户，太阳光的热量和光线全部进入到了室内。
When sunlight shines through the untreated window, it provides both light and heat.
他们是被创造出来了，但是没有经过设计的思想加工过程。
他们又经过旷野，绕着以东和摩押地，从摩押地的东边过来，在亚嫩河边安营，并没有入摩押的境内，因为亚嫩河是摩押的边界。
They did not enter the territory of Moab, for the Arnon was its border.
我沿路走着。没有车辆经过身边，没有人从对面走来。
但已经过去20年了，这是对他而言仍没有完全成为过去。
But it's been over 20 years, and it's not entirely behind him.
断言的标识并不作为令牌传输，它采用纯文本格式，而没有经过加密。
The asserted identity is not transmitted as a token; it is plain text without encryption.
经过几周的测试后，这个页面没有获胜。
任何人都能做胸外按压，不管他有没有经过培训。
"Anybody can do chest compressions, whether they have had a class or not."
文件是经过加密的，并且对于存储空间没有限制。
Files are encrypted, and there is no limit on total storage.
经过详尽的检查，确信其真实性没有问题。
We checked in detail and convinced ourselves there was no problem.
经过详尽的检查，确信其真实性没有问题。
We checked in detail and convinced ourselves there was no problem.
应用推荐