他生下来就没有手。
有些没有听力的人用他们的手来给别人传递信息。
Some people who cannot hear use their hands to communicate messages to others.
有一个问题是：现在的仿生胳膊和手没有触觉。
暗藏在网络之中的是神秘的看不见的手——一种没有权威存在的控制。
Hidden in the Net is the mystery of the Invisible Hand — control without authority.
如果詹姆没有失去他的手……
李女士用另一只空闲的手，几经周折终于取出了手机，然而没有信号。
With her free hand, Ms. Li managed to fumble it out, but there was no signal.
没有人会喜欢另一个人指手划脚，告诉你该做什么或怎么做。
李万枝用另外一只手左摸右掏的总算把手机拿了出来，但是没有信号。
With her free hand, Li managed to fumble it out, but there was no signal.
如果没有，他们可能会购买一个二手的。
一个没有手的女人也能让你看不出来和常人有异。
That a woman who has no hands can appear not to be missing anything.
什么他都有准备，却没有料到这一手。
堵嘴的东西没有掉出来，我的手也没有松绑。
The gag did not come out of my mouth; my hands were not loosed.
她没有把他的手推开。
二手烟草烟雾没有安全标准。
他没有松开我的手。
但是手没有落下来。
没有别的动作，就是她的手。
虽然我没有手但这不代表它能决定我未来的人生路。
I do not have arms but that is not what determines where I can go.
它们现在没有，过去也从未曾把你们更带近我伸出的手。
They do not, nor have they ever brought you closer to my outstretched hand.
谁会握住我的手在他们最后一口气没有恐惧吗？
Who will hold my hand during their last breath with no fright?
二手奢侈品，成功没有障碍
不管谁是Stuxnet蠕虫的幕后操手，他可能认为延迟比什么也没有好多了。
Whoever is behind Stuxnet may feel that a delay is better than nothing.
在我没有故意的时候，我的手开始和那只可怕的钢笔跳舞。
Without my intention, my hand started dancing with that horrible pen.
“小心，”他说，“小心割了你的手，我拿着一把没有套上的刀子呢。”
"Take care," said he, "you'll cut yourself, I've a knife open."
只有不伤手的立白，没有不分手的恋爱。
身为小提琴手，没有人能胜过他。
只是悔恨当初没有拉住你的手。
只是悔恨当初没有拉住你的手。
应用推荐