-
这是恶意造谣，完全没有事实根据。
It was malicious gossip, completely without substance.
《牛津词典》
-
学校制度本身并没有被完全废除种族隔离。
The school system itself is not totally desegregated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德国政府对美国的支持并没有完全反映出德国的民意。
The German government's support of the U.S. is not entirely reflective of German public opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她完全没有恶意。
She is entirely without malice.
《牛津词典》
-
没有理由说明你生不出一个完全正常的孩子。
There's no reason why you can't have a perfectly normal child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有完全对他说实话。
I haven't been completely candid with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们完全没有尝试融入本地社区。
They have not made any effort to integrate with the local community.
《牛津词典》
-
我完全没有理由感到如此低落。
There's no earthly reason for me to feel so blue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区的葡萄酒业还远远没有完全成熟。
The area's wine industry still has a way to go to full maturity.
《牛津词典》
-
没有一个候选人完全符合这个职位的标准。
No candidate fulfils all the criteria for this position.
《牛津词典》
-
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
The full scale of the disaster has yet to sink in.
《牛津词典》
-
毯子没有完全盖住床。
The blanket does not completely cover the bed.
youdao
-
互联网上的一些新闻完全没有根据。
Some news on the Internet are completely without substance.
youdao
-
它并没有完全填满洞口，他一直在往外看。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
youdao
-
你们完全没有机会。
You have no chance.
youdao
-
他还没有完全醒过来。
He was not quite awake yet.
youdao
-
我四处滑动，完全没有抓地力。
I was sliding everywhere, with absolutely no grip at all.
youdao
-
这部书完全没有创意。
The book is completely lacking in originality.
《牛津词典》
-
这种增长完全没有道理。
This sort of increase simply cannot be justified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事态没有完全按照计划发展。
Things haven't gone entirely to plan.
《牛津词典》
-
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
None of us is entirely blameless in this matter.
《牛津词典》
-
我发现她昏迷了，完全没有反应。
I found her in a coma, totally unresponsive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些指控完全没有事实根据。
The allegations were completely untrue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这届政府并不是完全没有疑点。
This administration is not entirely free of suspicion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以很有把握地说这些传言完全没有根据。
I can say with confidence that such rumours were totally groundless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确实反对他们的说法，我发现那是完全没有根据的。
I do object to their claim, which I find totally unsubstantiated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全没有弄明白我的问题。
He didn't even begin to understand my problem.
《牛津词典》
-
这是一场她完全没有防备的危机。
It was a crisis for which she was totally unprepared.
《牛津词典》
-
这个决定是个沉重的打击，他一直没有完全恢复过来。
The decision was a bitter blow from which he never quite recovered.
《柯林斯英汉双解大词典》