没有资金投入这种非主流的研究。
没有资金的话很难做到。
没有资金，他们没法继续研究工作。
没有资金使我们处于不利的境地。
这是因为我们没有资金来完成这件事。
他没有资金来施行他的计划。
虽然艺术家们可能没有资金，但他们很欣赏这些技术。
While they might not have money, what they do appreciate is the technology.
没有资金修复那座塔。
你不能说，哎呀，对不起了，没有资金了，你明天只能等死了。
You cannot say well, sorry, the funds are finished, you die tomorrow.
没有资金的支持，西部旅游业的大力发展将无从谈起。
The rapid development of western tourism will be impossible without the support of the funds.
没有更多的资金，这部影片难以顺利开拍。
Without more money, the movie is unlikely to get off the ground.
没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。
Such projects are not financially viable without government funding.
我没有把钱挪为己用，也没有挪用任何资金。
I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.
你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。
然而，在金融危机时期，资金减少，几乎没有变化。
However, at a time of financial crisis, funding diminished and little changed.
只有当你的女儿没有外部资金来源时，你的计划才会奏效。
Your plan worked only while your daughter had no access to outside sources of funding.
没有适当的资金和对这个问题的关注，但是它很少有可能发生改变。
Without proper funding and attention to this problem, however, little is likely to change.
至于长期的重建，则没有相关计划和资金。
很多没有额外资金支持的教育系统做的反而更好。
Many school systems that were not showered with extra funds did much better.
眼下没有足够的自动资金并不是演出的终结者。
Not having the necessary capital right now is not a show stopper.
值得注意的是，额外的资金没有被用于偿还债务。
It is remarkable that the additional money was not used to pay off debts.
也有很多关于如何发放资金的问题没有得到回答。
There are also many unanswered questions over how to dole out the money.
村民们没有重新植树的资金。
这家成立于2005年的公司，完全没有风险资金。
The company was funded in 2005 and was completely bootstrapped, with no venture money.
大多数的私人拥有的投资银行规模较小，对资金也没有什么强烈需求。
Most of the private investment Banks were smaller, with less need for capital.
琳达：别这么假设。我们没有多少时间和资金。
面对大量资金的转移，没有人会随意对待。
Moving large amounts of money around is never something people treat casually.
面对大量资金的转移，没有人会随意对待。
Moving large amounts of money around is never something people treat casually.
应用推荐