这是一个过去的包袱,而崭新的开始需要一个没有负担的过去。
This is all old baggage. A fresh start demands a clean SLATE.
而没有了快乐,剩下的就全是负担了。
没有这个全球债务负担的解决,系统性风险将恶化和生长。
Without a resolution of this global debt burden, systemic risk will fester and grow.
然而这些,与实际生活中最微小的负担没有丝毫相似之处。
This, of course, bears not the slightest resemblance to anything in real life. See Rule No.1.
比如说,如果你没有家庭负担,你可以选择一个简单的寿险保单。
For example, if you have no family dependent on you, you can get a simple life insurance policy.
大多数时间,网络的负担并没有那么重。
微笑说明你还没有为生活的压力和负担所压倒。
Smiles indicate that stress and the weight of the world haven't overcome you.
幸福是无拘无束没有任何负担的心理。
确保你的网校老师没有负担太重,这样你才可以得到你应得的教育。
Making sure your teachers are not overburdened can help you get the education you deserve.
但是沉重的负担把他们关在家里,这对他们的健康没有好处。
But the heavy burden keeps them indoor that may not good to their health.
如果你辞职,你是否有存款来负担没有薪水的日子?
If you quit, could you afford to live without a salary for a while?
它们的操作实际上并没有额外增加控制器负担。
They operate with virtually no overhead added to the control application.
没有保险的人还是已经投保者和医疗提供者的负担。
The uninsured also are a drag on care providers and people with insurance.
眼部完全没有负担,是现代女性的尊贵选择。
No burden on your eyes, it is really the modern female elegant choice.
我们在这方面的目标是,要给我们的子孙留下一个没有债务负担的国家。
Our goal here is to leave our children and our grandchildren with a debt-free nation.
因此,我们需要的员工还没有家庭负担。
我会共同负担没有责任由我的丈夫运载。
I would have Shared none of the responsibility carried by my husband.
我还是单身,没有任何的负担,我只是想找一个人去做老年伙伴,懂中文,英语更佳。
I am still single, without any burden, I just want to find a man to do old age partner, understand Chinese, English better.
针对广东的宏观税收负担到底有没有过高问题,目前社会上有两种观点。
Guangdong s macro tax burden is too high or not? There are two views.
夏天,我每天用它在面部,没有任何的负担。
In the summer, I use our everyday lotions on my face to hydrate without heaviness.
粉末质地及其细腻,涂抹后没有任何负担的感觉。
And the fine powder texture, smear without any sense of burden.
如果没有这方面的负担,我们的运营将实现盈利。
If do not have the burden of this respect, our operation will realize gain.
一个原因对没有结婚的妇女应该增长孩子的负担。
One reason is the increasing children born to women who are not married.
或者你有没有在背负别人的负担和期望呢?
Or have you attached other people's burdens and expectations to your train?
他们没有生活的负担。
没有资本是一个相当的负担。
没有资本是一个相当的负担。
应用推荐