这样信心若没有行为就是死的。
信心没有行为是死的。
身体没有灵魂是死的、信心没有行为也是死的。
As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
雅二17信心也是这样，若没有行为，就是死的。
Jas. 2:17 so also faith, if it does not have works, is dead in itself.
虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗。
But wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?
虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？
You foolish man, do you want evidence that faith without deeds is useless?
虚浮的人啊！你愿意知道信德没有行为是无用的吗？
But wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?
他没有对自己的行为作出任何解释。
甘利说他没有看见欺骗行为泛滥的证据。
根本没有什么借口可以为虐待儿童这种行为开脱。
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
他们没有意识到其行为对自己造成的伤害。
They are unaware of the damage their behavior is doing to them.
怀滕的经典研究对黑猩猩行为的多样性没有什么影响。
Whiten's classic study has little impact on the diversity of chimp behavior.
这些人中没有人原意承认为他们的行为负有的责任。
None of these people will admit responsibility for their actions.
我从来没有鼓励或纵容过暴力行为。
市律师事务所还没有发现任何犯罪行为的证据。
The city attorney's office hasn't found any evidence of criminal wrongdoing.
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
没有如何一种行为或改变饮食习惯-像喝咖啡-可以消除基因风险。
No one behavior or diet change - like coffee drinking - can erase that risk.
可能没有单一的“真正原因”——行为可能有多种动机。
There might be no single "real reason" - actions can have multiple motives.
因为这些行为没有很好地模块化。
这都是人性最基本的行为，人人如此，没有分别。
In these most basic ACTS of human nature, humanity knows no divisions.
不处于排卵期的女性的表现，则在行为上没有类似的变化。
Women who were not ovulating showed no similar variation in behavior.
孩子今后的老板和配偶对这种行为可能就没有那么大的耐心了。
Future bosses and spouses may not be so patient with this behavior.
但是我们的行为却没有跟上。
威胁性话语和暴力行为没有必然的因果关系。
The causal relationship between vicious talk and violent action is far less certain.
应用程序的行为应该没有什么不同。
You shouldn't see any difference in the application's behavior.
没有打印出来，那是浪费纸的行为。
我曾听过这样一种说法：“没有对与错，只有行为及其结果。”
I once heard a saying, "There is no right and wrong, only actions and consequences."
他们发现，孩子们在4岁以前，并没有这种根深蒂固的行为。
Kids don't develop this deeply rooted behavior until around age four, the study found.
他们发现，孩子们在4岁以前，并没有这种根深蒂固的行为。
Kids don't develop this deeply rooted behavior until around age four, the study found.
应用推荐