希望本书能使他们更多的思考他们以前没有考虑的。
Hopefully this will get them to think more about it so they look before they leap.
该党还没有把这个问题列为首要考虑的事项。
他没有考虑到自己不稳定的职业前景。
我认为他没有考虑到艾玛的幸福。
这没有列入她最优先考虑办理的事项。
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。
The development was planned without proper regard to the interests of local people.
他没有太认真地考虑去中国的这个想法。
如果您没有时间，那是你优先考虑的事情出了问题。
我们还没有考虑过如何在很短的时间内学习。
We haven't considered how we should study over very short periods of time.
一些女性抱怨说，由于自己怀孕了，老板根本没有考虑她们的升职问题。
Some women complained that their employers passed them over for promotion because they were pregnant.
尽管钟表匠没有考虑过，但他喜欢上了那个男人的脸。
The clockmaker would not even have considered it, but he liked the man's face.
我写我思考的东西，没有真正考虑会产生的后果。
I write what I think, without really thinking about the consequences.
然而，国会在开始讨论新一项关税法案时并没有考虑委员会的建议。
But Congress did not consider the proposal when it began debating a new tariff bill.
如果你觉得你没有获得你所需的营养，可考虑吃补充剂。
If you feel you are not getting the nutrients you need, consider taking supplements.
值得考虑的是，在没有DB 2II的情况下，如何完成相同的任务。
It is worth considering how this same task might be approached without DB2 II.
所示的过程模型没有考虑失败的情况以及如何处理它们。
The process model shown does not consider the failure cases and how to handle them.
没有怀疑的考虑。
从我目前掌握的情况来看，中方没有提出这种倡议的考虑。
What I have got is China does not consider forwarding such a proposal.
要知道，当你的父亲支持着你的时候，你再也没有什么非要考虑的了。
You know when your dad is really there for you — it's not some thing you ever have to think about.
侍应生的生活，单独考虑也没有那么糟糕。
Life as a waiter, not so bad thinking about it in isolation.
父亲没有考虑我的做法。
你有没有考虑你的前途？
可也许你没有今天那么幸运，一秒钟的考虑时间都没有了，你该如何是好？
But you're probably not lucky, not today, so you have less than that. What do you do?
只有在CPU没有完全利用的情况下，才考虑增加池的大小。
Consider increasing the size of the pool only if the CPU is not fully utilized.
很多商业代码在编写时都没有考虑将来的可移植性问题。
A great deal of commercial code is written without any thought to future portability.
即使不考虑后果，他也没有权力做这样的决定。
Consequences aside, that's not a decision he has the right to make.
笔记本上还凑活，但是外形因素还没有更多的考虑在内。
It's OK on laptops, but the form factor is not quite there yet.
没有更多的时间来考虑了，他必须退出长征。
而这甚至还没有考虑应用程序的大小。
企业们看似在处理重要的人口学变化上也没有给予足够的考虑。
Nor do companies seem to have given enough thought to dealing with important demographic shifts.
应用推荐