优伶也有精神，却没有精神的自觉。
Spirit, hath the actor, but little conscience of the spirit.
对可能性的探索决不能没有精神的参与。
Exploration of the possible cannot take place without the participation of the spirit.
他已经走了很长一段路，这并没有提起他的精神。
如果没有新的大陆可以征服，这个充满活力和进取精神的国家会是什么样子？
What would this energetic, enterprising country be without new lands to conquer?
不要说我的体能没有从前好了，就是精神上也大不如前了。
Not only was I behind physically, but my mental game was off as well.
相反，本着卑鄙妥协的精神，各国几乎会没有座位。
Instead, in the spirit of shoddy compromise, it will do as little as it can.
问：几乎或完全没有精神卫生专家的那些国家呢？
Q: What about countries with little or no mental health experts?
她知道他没有别的选择只有以同样的精神来与癌症抗争。
She understood he had no choice but to fight cancer the same way.
你不应该在没有精神科医师允许的情况下擅自停药或换药。
Your medication should not be changed or stopped without the psychiatrist’s guidance.
在你的职业中有没有精神追求？
它的精神，它的灵魂，从来就没有真正融入其中。
首相说：“我们心碎了，但是我们的精神没有破碎”。
“We are broken-hearted, but we are not broken, ” explained the prime minister.
无论如何，没有比摇滚歌剧更具有朋克精神的音乐了。
In any event, there are few things less "punk" than a rock opera.
这样也不是没有可能的，只要你的爱已经上升到了精神多于物质的境界。
Possible - only if one's love is already more spiritual than worldly in nature.
为什么没有一个精神病学家站出来说话的？
在疾病的治愈过程中有没有精神力量甚至是超自然力量的参与？
Is there a spiritual, possibly even supernatural, element to healing?
有没有烧伤在这方面的精神和它有一个非常干净的完成。
There's no burn in this spirit and it has a very clean finish.
并且告诉我，伊凡，我没有一直在良好的精神？
然而这件事的精神影响并没有消失，而且永远不会完全消失。
The mental effect of the thing had not gone, however, and never would entirely.
每天做的事都是围绕物质的东西，没有精神上的，这让我很不高兴。
Everhthing we do is around the material, no have spirit, this made me unhappy.
我有没有说过，当患有情绪低落症的时候，对什么都感觉不到是得这种精神疾病最不好的地方？也许不是的，因为现在，我就很想要什么也感觉不到。
Did I say feeling nothing is the worst part of depression? Perhaps not. Right now, I would give a great deal to feel "nothing."
我的精神是没有固定界限的，现在，我可以去任何自己想去的地方。
My spirit has no boundaries and I can go wherever I want to now.
许多精神失调的儿童没有接受治疗。
而那些没有受这种遗传因素影响的孩子可能就不会患精神疾病。
Whereas those with no genetic liability may not develop mental health disorders.
而那些没有受这种遗传因素影响的孩子可能就不会患精神疾病。
Whereas those with no genetic liability may not develop mental health disorders.
应用推荐