-
让她厌烦的是这个陌生人没有离开。
To her annoyance the stranger did not go away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个婴儿才出生一天，还没有离开医院。
The baby is just one day old and has not yet left hospital.
youdao
-
她那天晚上没有离开过那座房子。
She had not stirred from the house that evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
直到凌晨4点，其他人都没有离开。
Nobody else left until about four in the morning.
youdao
-
那些呆在家里的女性没有离开过办公室。
For women who stay home, they never get to leave the office.
youdao
-
从那天起，我就没有离开过家。
Since that day I have not left my home.
youdao
-
而且你还希望你妻子没有离开你。
And you'd want your wife not to have left you.
youdao
-
咳嗽病没有离开她，并且她还盗汗。
Her cough did not leave her, and she had sweats on her back.
youdao
-
埃尔维斯没有离开过公司大楼。
Elvis has not left the building.
youdao
-
Ritchie再也没有离开这里。
He never left.
youdao
-
但他始终没有离开他的车。
But he did not leave his car.
youdao
-
但这位年轻人并没有离开。
But the young man didn't leave.
youdao
-
这一次我没有离开瓦茨，也不希望离开瓦茨。
This time I did not leave Watts. Nor did I wish to leave Watts.
youdao
-
我的目光始终没有离开她的头和脖子。
I did not take my eyes off her head and neck.
youdao
-
但他仍然没有离开。
But he still didn't leave.
youdao
-
当然，普京从来没有离开过这个舞台。
Of course, Putin had never actually left the stage.
youdao
-
此后他再也没有离开过美国。
Bedier never left the States again.
youdao
-
老人一步也没有离开餐桌。
The old man never moved from the table.
youdao
-
事实上，他基本上没有离开过他的桌子。
In fact, he seldom leaves his desk.
youdao
-
但是它却没有离开我的心。
Yet it left not my heart.
youdao
-
桑弗森从没有离开沙发。
Thorvaldsen never moved from the sofa.
youdao
-
他的眼睛没有离开老人。
His eye never quitted the old man.
youdao
-
什么！他没有离开英国？
What! Did he not leave England?
youdao
-
你有没有离开这栋楼？
Did you leave the building?
youdao
-
如果父亲没有离开，我的生活会有什么不同吗？
Would my life have been different with my father?
youdao
-
她就没有离开过。
She never left.
youdao
-
他们并没有离开。
They did not leave.
youdao
-
即便你没有离开的计划，这仍旧是可能的极有可能的。
This is all very possible, even if you have no plans to be away.
youdao
-
他的诗歌主题没有离开人间的自然法则：生、死和爱情。
The themes of his poems are those closest to man: birth, death and love.
youdao
-
他的诗歌主题没有离开人间的自然法则：生、死和爱情。
The themes of his poems are those closest to man: birth, death and love.
youdao