现在它还没有破坏和美国雅虎的合作关系。
It has not struck a partnership with Yahoo! In the U.S. (yet).
辐射有没有破坏细胞的基因组成？
我希望我没有破坏任何人的梦想。
现在是创建表，因此没有破坏性的变更。
Since you are creating a new table, there are no destructive changes.
我没有破坏他们的婚姻。
但它并没有破坏你的生活。
有人会毫不怀疑地想“在我的生活中没有破坏性”。
No doubt there is someone thinking that there is no destruction in my life.
不要告诉我们你的生活里没有破坏性，至爱的人类。
Do not tell us there is no destruction in your life beloved.
我们没有破坏任何东西，我们只是在目击这个制度如何自我毁灭。
We are not destroying anything; we are only witnessing how the system is destroying itself.
几乎没有有关自然环境破坏的评估。
There is little assessment of the damage to the natural environment.
事实上，火山并没有那么可怕，这种类型的破坏是不太可能发生的。
Actually, Volcanoes aren't that sneaky and this type of destruction is very unlikely.
这次爆炸对办公大楼本身几乎没有造成结构上的破坏。
The explosion caused little structural damage to the office towers themselves.
我们这一带从来没有多少破坏公物的问题。
很明显，他故意破坏花园的围墙，甚至连道歉都没有。
It's obvious that he deliberately destroyed the fence of the garden even without apology.
这是唯一没有被破坏的地方。
因为没有什么有权力破坏一个家庭与他们喜爱的医生之间的关系。
Because nothing should get in the way of the relationship between a family and their doctor.
对破坏生态环境的斗争远没有结束。
The struggle against environmental destruction is far from over.
美国消费者还没有从财政危机造成的巨大破坏中走出来。
American consumers have not bounced back since the massive wealth destruction of the financial crisis.
虽然有些鲸鱼很具有破坏性，但幸运的是，鲨鱼没有袭击救生筏。
Luckily the sharks did not attack the raft, although some were capable of smashing it.
然而，到目前为止，没有人能成功破坏已经进入第三年的和平进程。
So far, however, none has succeeded in scuppering the three-year-old peace process.
这些幸存者在已经被破坏的首都里即将度过了没有食物的另外一天。
Many are spending another day without food and shelter in the ruined capital.
除了没有被破坏，怎样才算活着？
In addition to not being broken, what do you need to be alive?
确保背景中没有难看东西可以破坏你的画面。
Make sure that there's nothing in the background that can make you look unflattering。
他们一方面因为没有帮助那个人而觉得羞愧和内疚，另一方面他们又不愿意让自己显得尴尬，或者破坏这个实验。
没有人从中受伤，造成的破坏也很小，但有可能引起大爆炸的风险却很大。
Nobody has been hurt and the damage has been minor, but the risk of a huge explosion is great.
历史上从没有过一个城市被这样彻底的破坏过。
Never before in history has a city been so completely destroyed.
历史上从没有过一个城市被这样彻底的破坏过。
Never before in history has a city been so completely destroyed.
应用推荐