这艘渡船甚至没有时间发出紧急呼救信号。
他们对于德国人真正想要什么甚至没有一个大致概念。
They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.
他没有发起政变，甚至事先都不知道。
He did not instigate the coup or even know of it beforehand.
她甚至没有向母亲道个别。
我甚至没有机会校对自己的报告。
约翰突然从秋千上跳下来，甚至没有减速。
John suddenly jumped off the swing without even slowing down.
最后，他们甚至没有感谢这位好心的先生就走了。
Finally they went away without even thanking the good gentleman.
我已经把她的比赛变成了我的比赛，我甚至没有意识到这一点。
I had turned her contest into my contest without even realizing it.
它教会人们如何在没有帐篷甚至背包的情况下生存。
It teaches people how to stay alive without tents, or even backpacks.
科林的脸上甚至没有一丝怒色。
玛莎甚至没有看见他们。
玛丽甚至没有试图控制她的愤怒和屈辱。
他甚至没有把雪茄从嘴里拿出来。
他甚至没有因为和北极熊太太生育而感到内疚。
He does not even feel guilty for procreating with Mrs.Polar Bear.
在一些地方，有些人甚至没有干净的水喝。
In some places, some people even have no clean water to drink.
他甚至连一张床都没有。
他们甚至没有电话。
他甚至没有打领带。
这本书甚至没有达到废话的水平和白痴的水准。
This book doesn't even reach the level of nonsense, of idiocy.
他们甚至没有在最后的论文中报告实际的测试成绩。
They didn't even report the actual test scores in the final paper.
大多数听众可能甚至没有意识到工具有多重要。
Most audience members probably aren't even aware of how much the instrument matters.
事实上，我甚至还没有被叫去面试。
那家人甚至没有最起码的生活所需。
我甚至连下床的力气都没有。
我们之间甚至连礼貌的寒暄都没有了。
很明显，他故意破坏花园的围墙，甚至连道歉都没有。
It's obvious that he deliberately destroyed the fence of the garden even without apology.
也许童谣本身并没有意义，内容甚至会显得有些自相矛盾。
A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.
当女性没有达到这个理想时，她们会感到内疚；甚至压力更大。
When women don't reach this ideal, they feel guilty; and even more stressed.
这只狐狸又老又瘦，几乎没有毛，甚至连尾巴都没有了。
The Fox, old, thin, and almost hairless, had even lost his tail.
甚至没有人对此提出质疑。
应用推荐