标普声称没有任何数据显示出“任何形式的稳定复苏”。
S&P said none of the data pointed to “any form of sustained recovery”.
当然，毕晓普先生没有建议书赴美国人自由交往的权利。
Mr Bishop does not, of course, suggest curbing Americans' right to freedom of association.
直到发稿，卡普没有收到任何回应。
汤普森说：“这种情形的确不同寻常，我们并没有进行什么有组织的募捐活动。”
"It was something to see," Thompson said. "There was no organized solicitation effort."
但是，如果普莱西案没有判错的话，那为何布朗案却会得出完全不同的判决呢？
But if Plessy was not wrong, how is it that Brown came out so differently?
普勒在他黑进的数据库里没有查到匹配的图片。
Puller had gotten no hits on any database that he could hack into.
接下来那两天里，我们在潘普洛纳平静无事，没有再发生争吵。
The next two days in Pamplona were quiet, and there were no more rows.
普莱斯队长：索普！占据位置和侦察一下前面有没有出口。
Captain Price: Soap! Take point and scout ahead for an exit.
哈普太太：我不知道里面还有没有汽油。
但他没有停下来，他把称赞给了库普切克。
But instead of stopping there, he had to throw yet another backhanded compliment at Kupchak.
不幸的是，普赛克太漂亮了，没有人愿意娶她。
Unfortunately, no one wanted to marry Psyche because she was too beautiful.
但是库普·切克没有放弃。
我们公司没有叫鲍勃羱·霍普的。
帕普：没有，老师，我们写的是同一只狗。
但这并不是说普雷特涅夫就没有演奏得毫无瑕疵。
它已确定，康普茶对儿童没有什么危害。
It has been established that there is nothing harmful to children in Kombucha Tea.
面对波将金的竞选系统，普金先生丝毫没有压力，他没有理由往前直冲。
Facing no pressure from the Potemkin electoral system, Mr Putin has little reason to rush.
但是，兰普并没有只限于这种晚间旅行。
他没有参加今天早上在斯塔普斯中心的投篮练习。
He did not take part in the morning shoot-around at Staples Center.
FDA说，普莱恩维尤的产品并没有直接卖给公众。
The FDA has said none of Plainview's products were sold directly to the public.
这儿没有叫鲍勃·霍普的。
但是，我们没有发现斯台普顿的任何迹象。
汤普森说：“这种情形的确不同寻常，我们并没有进行什么有组织的募捐活动。”
It was something to see, Thompson said. There was no organized solicitation effort.
“坐了一夜吧？”奎尔普说，把那一句没有说完的话补上。
Sitting up all night? "said Quilp, supplying the conclusion of the sentence."
敌机开火了，但是没有击中普哈克， 敌机已经不能继续 咬住他。
The enemy pilot fired, but missed, not being able to follow the "FA-1".
敌机开火了，但是没有击中普哈克， 敌机已经不能继续 咬住他。
The enemy pilot fired, but missed, not being able to follow the "FA-1".
应用推荐