这是我做梦也没有想到过的一件荣誉。

It is an honour that I dream not of.

youdao

我想，我从来没有想到过所有幕后的努力。

I guess I never thought much about all the effort behind the scene.

youdao

你心里从来没有想到过，有些女人嘴里说的，也正是有些女人感受的吗？

Did it never strike your mind that what every woman says some women may feel?

youdao

我从来没有想到过类似这样的事发生在我身上。

I never thought anything like this could happen to me.

youdao

你从来没有想到过他的故事可能是捏造的吗？

Has it downed on you that his story may be fabrication.

youdao

我是说，我从来没有想到过西班牙夺得世界杯冠军的这一天。

I mean I never thought the day that Spain would win the World Cup.

youdao

美国有没有想到过非洲一丁点的最佳利益？

Did America care one hoot for Africa's best interest?

youdao

我从来没有想到过这样的念头。

Never have I thought of such a strange idea.

youdao

她直到现在，还从来没有想到过自己脸蛋儿的模样。

Up to that moment she had never thought of her face.

youdao

我从来没有想到过这样的事。

I've never thought of such a thing.

youdao

我决没有想到过要占他的便宜。

I never attempt to get something from him.

youdao

我决没有想到过要占他的便宜。

I never attempt to get something from him.

youdao