那也许是个没有恶意的问题,但迈克尔还是变得紧张不安。
It was probably an innocent question, but Michael got flustered anyway.
即使没有恶意的意图,海洋中也经常发生事故。
当然,这一切不过是没有恶意的幻想。
上帝是微妙的,但他没有恶意的。
你也知道,朱利安他没有恶意的。
这是一个没有恶意的玩笑。
娜娜当然是没有恶意的。
或者仅仅是某种没有恶意的古代异教遗俗?
Or is it just a harmless vestige of some ancient pagan ritual?
我想他们大概是没有恶意的吧——他们只是没想到那些想法而已。
I don't think they meant any harm — they just didn't get it.
她以前从来没有碰到过这样的恶意和狭隘。
对于他所做的事,我并没有心怀恶意。
汤姆本不该告诉我你的秘密,但是他没有恶意。
Tom ought not to have told me your secret, but he meant no harm.
汤姆本不该把你的秘密告诉我的,但他并没有恶意。
Tom ought not to have told me your secret but he meant no harm.
汤姆本来不该把你的秘密告诉我,但是他没有恶意。
Tom ought not to have told me your secret, but he meantnoherm.
从本质上讲,网络恶搞并没有太多的恶意,只是一种自娱的手段或需要。
In essence, the Internet "Kuso" isn "t evil." It is only a means of entertainment.
我知道他没有恶意,但这是个涉及个人隐私的问题。
I know he meant no harm, but it was a very personal question.
我知道他没有恶意,但这是个涉及个人隐私的问题。
I know he meant no harm, but it was a very personal question.
应用推荐