该名单最值得关注的是上面没有女性。
The most noteworthy feature of the list is that there are no women on it.
你知道，我们没有女性同伴。
记录上上还没有女性做过这种横渡。
然而，几乎没有女性拿过这种补贴。
But very few female employees at Shinwa have taken the bonus.
在我的世代，没有女性会成为首相。
卫生保健设施仍然极少，而且几乎没有女性卫生工作者。
The healthcare facilities are still minimal, and there are very few female health workers.
调查发现，财富500强企业中有136家没有女性高管。
The study found that 136 of the Fortune 500 companies had no women executives.
面对这份榜单我们不禁要问：为什么没有女性上榜？
她曾经写道，她明白为什么之前没有女性做过她所做过的事情。
She once wrote that she understood why no woman before her had done what she did.
玛尔塔：佩德罗喜欢女性，没有女性，他的世界就不一样了。
Marta: Pedro loves women. His world is not the same without women.
面对这份榜单我们不仅要问：为什么没有女性上榜？即便是身后，男人也比女人挣得多。
To which we say: Why are there no ladies on the list? Even in death, men make more than women.
显而易见的是女性没有像男性那样的争强好胜。
It is noticeable that women do not have the rivalry that men have.
女性做的情绪劳动只有在没有做的时候才会被注意到。
The emotional labor women do is noticed only when it is not done.
一些女性抱怨说，由于自己怀孕了，老板根本没有考虑她们的升职问题。
Some women complained that their employers passed them over for promotion because they were pregnant.
那些呆在家里的女性没有离开过办公室。
For women who stay home, they never get to leave the office.
当女性没有达到这个理想时，她们会感到内疚；甚至压力更大。
When women don't reach this ideal, they feel guilty; and even more stressed.
引人注意的是，规划委员会里没有一个女性委员。
Women were conspicuously absent from the planning committee.
“问题是没有多少女性想成为企业家，”他这样写道。
"The problem is that not enough women want to become entrepreneurs," he wrote.
这也使得人们开始担心没有足够数量的女性，社会要如何正常运转。
All this leads to worries about how society can function without enough women.
她不断强调，她并没有以女性身份为买点。
She repeatedly emphasises that she is not running as a female candidate.
这本书也没有解决她关于女性的贡献的看法中存在的矛盾。
Nor does the book resolve a contradiction in her view of women's contribution.
但她接着说，“女性还没有走到顶端。
那么为什么女性先锋们没有留下更深远的影响呢?
研究人员没有在女性中发现相似的左撇子优势结果。
对喜欢白人男性的亚裔女性有没有什么雅称？
在德国，有四分之一的年轻女性没有子女，确实是个特别高的数字。
In Germany over a quarter of young women are childless, an exceptionally high number.
男性对女性微笑则没有那么神奇的作用。
When men smile at women, though, the effect is less magical.
男性对女性微笑则没有那么神奇的作用。
When men smile at women, though, the effect is less magical.
应用推荐