然而现在他们都没有在一起了。
可是他们今天没有在一起玩儿。
你们究竟有没有在一起思考？
好久我们没有在一起团聚了。
请你照顾好自己就算我们没有在一起。
Please take good care of yourself even if we are not together.
我们并没有在一起生活…
如果我们没有在一起生活还有什么意义?。
他没有甩了你，你们两个开始就没有在一起。
He didn't even dump you you guys never went out in the first place.
你们有没有在一起？
——我们没有在一起，可是你却在我心最近的距离。
We are not together, but you are in my heart from the recent.
就算最后，我们没有在一起，至少爱，还是会在一起。
Even the end, we don't together, at least love, still together.
所有的部分有没有在一起感觉流畅，把眼睛视线拉入了页面？
三个孩子没有在学校里念过一天的书，他们也没有在一起玩耍的好友。
The children never spent a day in school. They never had friends over to play.
就算现在我们没有在一起，他还是我的朋友，亲近到就像是家人的朋友啊！
Even if we were not together, he's still my friend, a friend that was so close and almost like a family to me.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。
These men who were thrown together willy-nilly by the Army had nothing in common.
没有一个人和他在一起。
没有任何一项分析能把这场辩论的所有线索联系在一起。
No single analysis has drawn all the strands of the debate together.
他从来没有像跟你和海蒂在一起这么开心过。
我和意大利人住在一起，我整个生活都没有用英语，
I lived with Italians and my entire life was not in English,
没有女孩子，只有一群士兵围在一起坐着喝啤酒。
No girls, just a bunch of jocks sitting around drinking beer.
不要总是和说你母语的人呆在一起，那太没有挑战性了。
Don't allow yourself to hang out with other English-speaking people. That's too easy.
那么……你有没有和男人在一起过？
但自从他们开始睡在一起后，她的生活便没有了欢乐。
But since they'd begun sleeping together, she had no joy in her life.
但自从他们开始睡在一起后，她的生活便没有了欢乐。
But since they'd begun sleeping together, she had no joy in her life.
应用推荐