由于这个原则，你几乎没有任何限制去达到想要达到的目标。
去降低一个原则还没有得到很大的回报是要有特别的愚笨。
It TAKES special ineptitude to cheapen a principle without getting anything much in return.
这里没有明确的原则。
原则上，他们已经获得了环境许可，但没有获得森林的全权许可证。
They have got environmental approval in principle. They have not got full forest clearance.
原则上没有不能这么做的理由。
这一原则对于寻找“主要”人口之间的差异程度也没有多大帮助。
Nor does it help much to look for degrees of difference from the "host" population.
当然，没有什么可以取代动机和原则的强大。
Of course, nothing can replace the power of motivation and discipline.
他告诉记者：“我们没有放弃原则，网站的维护一直都有。”
He says: "We have not compromised." There has always been protection on the site.
没有默认的查询定向原则。
遗憾地是，由于没有清楚的产权，这笔交易没有一个主要原则。
Sadly, with no clear property rights, there was no basis for a deal.
这个方案原则上，是没有问题的，但是这样会，离地球太远。
There is no problem with this solution in principle, but you have to be quite far away from the Earth.
有没有原则上的区别呢？
首先，中国拥有巨额外汇储备，原则上讲，这意味着没有什么不可能的收购。
First, China's enormous foreign reserves mean that no takeover is in principle impossible.
但是这个原则与RUP中的或者任何一个其他现代的方法中的原则没有什么区别。
But this principle is no different in RUP or any other modern methodology.
在我的世界里，或许容得下没有缘由的是非，但绝容不下没有缘由的原则。
In my world, perhaps have no reason is not, but it is not without reason principle.
没有合法掠夺：这是正义、和平、秩序、稳定、和谐和逻辑的原则。
No legal plunder: This is the principle of justice, peace, order, stability, harmony, and logic.
然而在我国法律中近因原则均未得以没有明确的规定。
However, in our law the principle of proximate cause is not not clear.
在原则上，总主教的第一个命令是没有权力修女。
F in principle, the prelate of the First Order is without authority over the nuns.
如果我没有理解错的话，你们原则上同意我们的提议。
If I understand you correctly, you indicated that you agree to our proposal in principle.
没有证据证明承租人的第一次通知违反了诚实原则。
There was no evidence that charterers first notice was not honestly given.
没有人会不同意这样崇高的原则。
原则上没有传统的必需的排水道。
在这里，没有这样的原则上的理由。
这也难怪我的原则是没有谎言。
在我们这个时代里只有不道德的或是没有头脑的人才能够不要原则地过日子。
In our days none but immoral or silly people can live without principle.
在我们这个时代里只有不道德的或是没有头脑的人才能够不要原则地过日子。
In our days none but immoral or silly people can live without principle.
应用推荐