”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”
"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."
假如这样解决不了问题，那就没有办法了。
If that doesn't fix it then there's nothing you can do anyway.
气候变化就没有办法了。
我没有办法了，人们不再服从我。
既然没有办法了，就让我们吻别吧！
医生对这个病人已经没有办法了。
There was little (that) the doctor could do for the patient.
敌人没有办法了，不得不投降。
既然他拒绝，那就没有办法了。
可是她突然意识到没有办法了。
孩子这是自骄啊，到了幼儿园，也就没有办法了。
This is self-conceited nor children, ah, to the kindergarten, there is no other way.
我没有办法了。
完了，没有办法了，只有杀了经理，放把火烧掉洗衣间。
Well, there was nothing left to do but kill the manager and burn down the laundry.
唉，我看我也没有办法了，只能看你们帮我办理的情况了。
Oh well, there is nothing I can do about it, I guess. Just see what you can get for me?
到了第二天晚上，那鬼真的又出现了，丈夫告诉她：「噢，没错，你真的是无所不知又很聪明，我实在拿你没有办法。」
So, the next night, truly, the ghost appeared.And the husband told her, "Oh, yes, you know everything.You are very intelligent;I cannot do anything about it." And then the ghost said, "Yes, I know.
没有办法只有等下一列火车了。
我们没有办法重组这部电脑，因为它太旧了。
花了很多钱了，也没有办法去做试管。
人老了，眼睛花了，他再也没有办法养活自己了。
But old people, eyes spent, there is no way he could no longer feed himself.
爸爸妈妈和我想在她生日的时候，给她买一个洋娃娃，做她的伙伴。可是我又把钱弄丢了，家里又不宽裕，没有办法再给她买礼物了！
Mom and Dad and I would like in her birthday, buy her a doll and do her partner. but I lost money again, and home, purse, no way to buy her a gift!
爱德华：我再也没有办法让自己远离你了。
Edward Cullen: I don't have the strength to stay away from you anymore.
没有了计划，我们将没有办法进行控制。
别费劲了，我没有办法接受你这个提议。
Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
别费劲了，我没有办法接受你这个提议。
Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
应用推荐