是的，相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。
Yes, the poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.
还没有其他情况(好吧，业务流程中可能有)能让IT和业务一起合作，而双方彼此互利。
In no other case (okay, maybe in business process) has it and the business gotten together whereas they both benefit.
其他国家的限制可能没有那么严谨。
还可能有其他原因造成应该被激活的模板没有激活。
There are many other reasons a template you think is being activated may not be.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
没有其他明显种类的事物，可能会引起这样的记号。
There's no obvious sort of other thing that could cause this.
没有知识，你不可能有更大的改变：学会获取和利用知识和其他信息。
Without knowledge, you don't stand a change: Gain and use information to you advantage.
像在温嫩登这样的惨案很不幸在没有任何预兆的情况下爆发了，而且很可能其他地方也会发生。
Tragedies like the one in Winnenden can unfortunately strike without warning, and perhaps anywhere.
没有掌握这些信息的话您将不可能以此来与其他中心做比较。
Without this information it is not possible to make a comparison to other centers.
这种方式有时候被称为“基于事实的报道”，但是真实情况确实除了没有事实，其他什么都可能有。
This sometimes is called being 'evidence based' but actually is anything but.
这是一个走出自己舒适区的绝好机会，把自己介绍给其他部门之前可能没有见过的人。
This is the perfect opportunity to step outside of your comfort zone and introduce yourself to people from another division whom you may not have met.
但他认为，中国可能没有其他选择。
你可能没有过销售成就，但是你在其他领域成功过。
You may not have sales success, but you have had success in other areas.
这似乎并不可能有一个没有其他。
Techmeme可能开创了这种想法，但不知何故，还没有蔓延到其他网站。
Techmeme probably pioneered this idea, but somehow it has not spread to other websites.
某些图形可能没有与其他图形和文本对齐。
我们不可能得到其他更好的交易，也没有更好的方式可以服事上帝了！
There could be no better deal and no better way to serve Him!
然而，有可能存在其他还没有被发现的因素。
However, there are probably other factors that haven't been discovered.
其他人可能甚至都没有意识到你们对彼此的感觉。
Other people may not even be aware of how you feel about each other.
例如，可能没有其他缓冲区空间。
没有其他的什么是可能的，没有其他人像你，所以没有人能够成为你的理想。
Nothing else is possible, and nobody else is like you, so nobody can become your ideal.
“没有任何其他东西可能对我们的家族更有灾难性的了。”她的伯父詹姆士写道。
'Nothing could possibly be more disastrous for our family,' her uncle James wrote.
有没有人有可能工作的任何其他的想法？
有没有人有可能工作的任何其他的想法？
应用推荐