-
若没有你，这事恐怕就办不成了。
This wouldn't have been possible without you.
《牛津词典》
-
我们没有你的帮助就会一筹莫展。
We would be lost without your help.
《牛津词典》
-
没有你，我的生活似乎就没有了意义。
My life seems empty without you.
《牛津词典》
-
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有你的允许，谁也不会写信。
Nothing shall be written without your permission.
youdao
-
没有你的帮助，我不可能获奖。
I couldn't have won the award without your assistance.
youdao
-
没有你，我睡不着。
I can't fall asleep without you.
youdao
-
如果没有你的慷慨相助，我熬不过那段艰苦时期。
I couldn't have gone through that bitter period without your generous help.
youdao
-
视频中有没有你认为特别有趣的地方？
Was there any point in the video that you thought was particularly interesting?
youdao
-
但是视频中有没有你认为特别有趣的地方？
But was there any point in the video that you thought was particularly interesting?
youdao
-
瞧，这儿几乎没有你的地方了，根本没有放课本的地方了！
Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson-books!
youdao
-
假如没有你帮忙，我兴许会失败。
But for your help, I might have failed.
《新英汉大辞典》
-
请回去吧，没有你的事了。
Please go back; there is nothing of your concern now.
《新英汉大辞典》
-
没有你的帮助，我也能设法做到。
I can contrive without your help.
youdao
-
没有你的帮助我不能做这件事。
I can't do it without your help.
youdao
-
因为我不想生活在没有你的世界里。
Because I don't want to live my life without you.
youdao
-
事情并没有你说的那样糟糕。
Things are not so bad as you said.
youdao
-
他们知道没有你的允许不能安装程序吗？
Do they realize not to install programs without your permission?
youdao
-
虽然我没有你，但是我将永远与你同在。
Although I am without you, I will always be with you.
youdao
-
没有你，我感到无助。
I feel helpless without you.
youdao
-
我知道我不能没有你。
I know I couldn't live without you.
youdao
-
没有你聚会就没劲了。
The party won't be fun without you .
youdao
-
魏音：有没有你非常喜欢的乐队?
WEIYIN：Is there one band you like very much?
youdao
-
恐怕我们已经没有你的尺寸了。
A: I'm afraid we're out of your size.
youdao
-
然而放弃的麻烦在于这个世界没有你依然转动。
The trouble with giving up, however, is that the world goes on without you.
youdao
-
我没有你活不下去。
I can "t live without you."
youdao
-
但是没有你的邮件。
But there was no mail for you.
youdao
-
没有你则无法生活。”在一封信中他如此写道。
There is no life without you, " he wrote in one.
youdao
-
没有你则无法生活。”在一封信中他如此写道。
There is no life without you, " he wrote in one.
youdao