没有人了解我。
这个世界上没有人比你更了解我了。
但是我了解的是那种东西除了我没有人会看到。
没有人比我爷爷更了解我故乡的历史了。
No one knows more the history of my hometown than my grandpa.
我所了解的人士当中没有人比伊曼纽尔能更好的担当此任。
And no one I know is better at getting things done than Rahm Emanuel .
有没有人可以翻译成中文呢？我在高中时就是因为普希金的诗翻译得很棒才得以了解它。
poem by its excellent Chinese translation when I was in high
没有人能确切地了解我，像人们了解你一样。
No one knows me with steadfast certainty, the way people know you, for instance.
我一定会保持一包钱，我在街上发现，如果我知道没有人会了解它。
I would certainly keep a bag of money I found on the street if I knew nobody would learn of it.
玲儿：我了解了。所以你觉得没有人关心你，对吧？
Linger: I know. So you feel like nobody CARES about you, right?
没人了解，也没有人知道我是谁。
没有人真的了解我，除了我自己。
我可以很确定的告诉大家：没有人真正了解量子力学。
I can safely said (that) no body understands quantum theory.
没有人能了解我现在正在蒙受的。
没有人可以了解我，没有人可以看透我。
知音难求，我想找个志同道合的人好难。没有可以说话的人，也没有人了解。
I need to find something new and someone who can really understand me and accept me.
如果我真的了解你，我知道我会发现什么，我会发现你不是一个有头脑的人，而是一台收银机，残酷无情，没有人性。
If I really knew you, I know what I would find instead of a brain, a cash register, instead of a heart, a bottom line.
如果我真的了解你，我知道我会发现什么，我会发现你不是一个有头脑的人，而是一台收银机，残酷无情，没有人性。
If I really knew you, I know what I would find instead of a brain, a cash register, instead of a heart, a bottom line.
应用推荐