我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
对不起，老鼠先生，但捕鼠器和我也一点关系没有呀！
I am sorry, Mr. Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!
我跟本科生一点关系都没有。
她可以得到那只跳鹅，和我一点关系也没有。
别担心，这和我们所说的新批评派一点关系也没有。
Not to worry. That has nothing to do with the New Criticism.
我跟那谋杀一点关系都没有。
一次考试的失败或是丢掉了一点销售额都没有关系。
最好设计灵感经常和设计一点关系都没有。
Oftentimes the best design inspiration is not design related at all.
有人说一个人会成功是因为努力，而运气和成功则是一点关系也没有。
It has been said that when people succeed, it is because of hard work and that luck has nothing to do with success.
克丽丝：我和这一切没有一点儿关系。
道德应得与分配正义一点关系都没有？
我先回答最后一个问题，这和人类一点关系都没有。
I'll let you in on the answer to the last one that I offer, and that is there's no need to be a human being.
如果有人拒绝你爱，那和你一点关系都没有。
If someone rejects you from love, it has nothing to do with you.
事实上，你知道的那些和你老板一点关系也没有。
In fact, what you know has little relevance to your employer.
别人怎么看你是别人的事，跟你一点关系都没有。
我们一点关系都没有。
劳拉：快交过来，拉森。这和你一点儿关系也没有。
Lara: Just hand it over, Larson. This has nothing to do with you.
科林：没错！跟运气一点儿关系都没有。生活完全要靠辛苦的工作。
Colin: Right! Luck has nothing to do with it. Life is all about hard work!
因为在我母亲的办公室，我一点关系都没有。
他事业上的成功与他的父母一点儿关系都没有。
我跟那一点关系也没有 是不是跟你有恩怨的人?。
I don't have anything to do with that. Someone else has issues with you?
菲菲：当然没有关系了……可能有一点儿关系吧。
如果是因为那个恶作剧的备忘录，我和那个一点关系都没有。
If this is about those prank memos, I had nothing to do with them. Really.
审判结果如何，我觉得跟我一点关系也没有。
I just don't feel I have a stake in how the trial comes out.
这交通事故和他一点关系也没有。
我跟这件事一点关系也没有。
我跟这件事一点关系也没有。
应用推荐