他既没时间也无意考虑其他事宜。

He had neither the time nor the inclination to think of other things.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是个精英主义者，没时间给民众。

He was an elitist who had no time for the masses.

《柯林斯英汉双解大词典》

他说他没时间或别的诸如此类的借口。

He said he didn't have time or made some such excuse.

《牛津词典》

你自己做吧—我没时间。

Do it yourself—I don't have time.

《牛津词典》

没时间洗澡或换衣服了。

There wasn't time to shower or change clothes.

《柯林斯英汉双解大词典》

对不起，我现在没时间管这个—我忙着呢。

Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.

《牛津词典》

这事真费劲，可能我没时间做自己的工作了。

It's really hard. Like I have no time for my own work.

《牛津词典》

我当时没时间准备。

I had no time to prepare.

《牛津词典》

如果我今天没时间，我可以明天来。

If I don't have time today, I can come tomorrow.

youdao

我们没时间了，因此我想回到正题。

We ran out of time, so I want to resume that.

youdao

如果你没时间也没关系。

It doesn't matter if you have no time.

youdao

我太忙，没时间爬树。

I'm too busy, and I have no time to climb a tree.

youdao

在检查之前，她妈妈没时间洗完所有的盘子。

Her mother did not have time to wash all the dishes before an inspection.

youdao

我没时间可浪费了。

MM: I don't have time for this.

youdao

我们没时间等了。

We don't have time to wait.

youdao

没时间浪费了。

Tha'st got no time to lose.

youdao

我太忙了，没时间给他打电话。

I've been too busy to phone him.

youdao

但我太忙了，没时间给他打电话。

But I've been too busy to phone him.

youdao

我何尝不想去，只是没时间罢了。

Not that I don't want to go, I just haven't got the time.

《新英汉大辞典》

何尝不想去，只是没时间。

I meant to go, only I didn't have the time.

《新英汉大辞典》

绝对不要说‘我没时间’这样的话。

The words' I don't have time 'should never escape your lips.

youdao

我们没时间确定，现在就要采取行动。

We don't have time to be sure.

youdao

没时间分析之前的设计了！

No time for analyzing the previous paragraph!

youdao

因而，现在她没时间管我。

Now she has no time to do anything with me.

youdao

真正的男人没时间闲聊。

Real men have no time for small talk.

youdao

只是那样的话，我们就没时间给你打麻醉了。

We just won't have time to give you an anesthetic.

youdao

手术室都占着呢，我们没时间等了。

All rooms are in use. We can't wait.

youdao

手术室都占着呢，我们没时间等了。

All rooms are in use. We can't wait.

youdao