她非但没帮上忙，反而碍事。

She was more of a hindrance than a help.

《牛津词典》

说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。

To be honest, she was more of a hindrance than a help.

《牛津词典》

没帮上忙，真心希望你能原谅。

I do hope you forgive me for being unable to help.

youdao

没帮上忙，真心希望你能原谅。

I do hope you forgive me for being unable to help.

youdao