别再提西班牙了！去过那儿，没劲，就买了这件T恤。

Not Spain again! Been there, done that, got the T-shirt.

《牛津词典》

如果我读一段没劲，就会停下来。

If I wasn't enjoying a piece, I stopped reading it.

youdao

生命中没有弟弟实在是太没劲了！

Life is so boring without a baby brother!

youdao

那片子很没劲，我看半截就睡着了。

It was so boring that I fell asleep halfway through.

youdao

听起来真的一点都没劲，毫无意义。

That sounds really boring and pointless.

youdao

聪明的个人理财书都很没劲。

Smart personal finance is boring, too.

youdao

听起来不错，这部电视节目真没劲。

That sounds good. This TV show is boring.

youdao

一次又一次地处理这件事情真没劲。

It is such a drag to deal with them again and again.

youdao

我想呆在家里真没劲。你有什么打算？

I think staying at home is boring. What's your intention?

youdao

他太没劲了﹐都快让我睡着了。

He's so boring! He makes me fall asleep.

youdao

“今天就像昨天一样没劲，”他叹息。

"One day just like another," he groaned.

youdao

现在讲起来就真的觉得没劲。

Now that I tell it, I guess it is.

youdao

我从没看过这么没劲的电影。

I've never seen such a boring film.

youdao

他发现独自坐在这里很没劲。

He found it boring to sit here alone.

youdao

她浑身没劲，不能自己走动。

She was not strong, and could not walk anywhere by herself.

youdao

最近我觉得工作非常没劲。

I find my job extremely boring these days.

youdao

他浮现单独坐在这里很没劲。

He found it uninteresting to sit here by itself.

youdao

运动员激动地说：“怎么能说没劲呢？

The athlete said excitedly: "how can you say disappionted?"

youdao

我从没看过这么没劲的电影。

I don't think much of it, either.

youdao

今天的节目没劲，我不想为它浪费时间。

Today's program is uninteresting. I don't want to waste time on it.

youdao

没有你聚会就没劲了。

The party won't be fun without you .

youdao

一个女人去看医生，说她一直浑身没劲儿。

A woman goes to her doctor complaining that she is exhausted all the time.

youdao

这部电影太没劲了。

This film was so boring.

youdao

我真的已经没劲了。

I'm really running on empty.

youdao

我真的已经没劲了。

I'm really running on empty.

youdao