没办法，我们去购物吧。

No way, let's go shopping.

youdao

没办法。工作就是这样。

No way out. That's work.

youdao

但是没办法，算了吧。

But no way. Forget it.

youdao

这是有点儿残忍，但也没办法。

This is a little cruel, but there you go.

《柯林斯英汉双解大词典》

我是无辜的，但我没办法证明。

I am innocent, yet cannot I make evidence appear.

youdao

不管他怎么尝试，都没办法从房门通过。

No matter how he tried, it would not go through the door.

youdao

汉娜刚刚告诉我她没办法把报告翻译成英文。

Hannah just told me that she was unable to translate the report into English.

youdao

长颈鹿没办法咳嗽。

A giraffe cannot cough.

youdao

外面的噪音快把我逼疯了，所以我根本没办法专心。

The noise outside almost drives me crazy, so I can not concentrate at all.

youdao

“噢，这你也没办法，”猫说，“我们这儿都是疯子。”

"Oh, you can't help that," said the Cat: "we're all mad here."

youdao

没办法，我们只有回去。

We have no choice but to turn back.

《新英汉大辞典》

这事使她一点也没办法。

She can't do anything about it.

《新英汉大辞典》

我简直拿他没办法。

I simply can't do anything with him.

《新英汉大辞典》

我们根本没办法提供更好的照料。

We simply did not have means to provide good care.

youdao

我无事可做，没办法偿还我的债务。

I had nothing to do and no way to work off my debt.

youdao

计划没办法改变，只能这样了。

There's no way to change the plan. It can't be helped.

youdao

有些工作相当沉闷，你没办法绕开它。

Some jobs are pretty tedious – there’s no way round that.

youdao

如果你没办法倾听，你将会被淘汰。

If you don't listen, you will be left behind.

youdao

我没办法。我工作进度落后很多。

I can't. I am really behind of my work.

youdao

你没办法控制——只能去回应。

You can't control it - you can only react to it.

youdao

就是你—因为你没办法保密。

You — because you couldn't keep private information to yourself.

youdao

无论怎样，我没办法经常这样思考问题。

However, I did not always think this way.

youdao

我甚至没办法控制我自己。

I couldn't even control myself.

youdao

我们没办法只能提出索赔。

We have no alternative but to file a claim.

youdao

我们没办法过去，这里也没有任何一种桥。

We cannot get across, and there is no bridge of any sort.

youdao

我们没办法过去，这里也没有任何一种桥。

We cannot get across, and there is no bridge of any sort.

youdao