但是没关系,因为生活就是在成长。
即使你在卧室中间划一条分界线也没关系。
And it is all right to draw a line down the middle of the room.
没关系,我们只是在讨论。没有人有百分百的把握。
B: It doesn't matter.We're only discussing.No one can be so sure.
没关系,只要访问这个网站就行了,在向导的提示下你能很容易制作出一个。htaccess文件。
No problem, just visit this site to create your.htaccess file using a wizard.
我可以在痛的时候说没关系,也可以在心碎的时候说无所谓。
I can say no matter in pain, also can say no matter in the heart of the time.
当然,如果你在路边买了份无酱鸡肉沙拉,没关系。
Of course, if you buy a chicken salad without the dressing somewhere, that's fine.
在某种程度上,有些东西和价格是没关系的,或者说,不是以价格为导向的。
So in a sense, there is untapped pricing power-it is not price dependent.
尝试过了吗?失败过了吗?没关系。再试,在败,败得再好看点儿。
Ever tried? Ever failed? No matter. Try again. Fail again. Fail better.
不过没关系,在宝贝,因为你会发现。
就我而言,面试在何时何地进行都没关系。
As for me, it doesn't matter when and where the interview will take place.
没关系。我还以为你也许在值夜班。
没关系,你可以看到游标在萤幕上吗?
跳舞…尽管没位置,也没关系在本身的客厅欢欣煽惑。
Dance... even if you have nowhere to do it but in your own living room.
在一开始来美国的时候可能暂时没有工作,但没关系。
I want to help you have a better life. When you first arrive in America you will not have a job.
在不伤害人的感情时,开一下玩笑也没关系。
There is nothing wrong with a joke when it does not hurt anyone's feelings.
没关系,在一个阴凉处设一个小水池。
No problem! Find a spot in the shade and set up a kiddie pool.
没关系,在一个阴凉处设一个小水池。
No problem! Find a spot in the shade and set up a kiddie pool.
应用推荐