-
没人讨厌你—都是你在胡思乱想。
Nobody hates you—it's all in your imagination.
《牛津词典》
-
没人愿意为医疗保健花更多的钱。
Nobody wants to pay more for health care.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人认为她只身出现在那里不得体。
Nobody questioned the propriety of her being there alone.
《牛津词典》
-
没人比克劳斯讲笑话讲得更糟。
No one told worse jokes than Claus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人知道如何治疗这种可怕的疾病。
No one knew how to treat this dreaded disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人执行，该法律即成一纸空文。
No one does anything about it and the law becomes a dead letter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人知道现在有多少人在网上冲浪。
No one knows how many people currently surf the Net.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人意识到事情有多么糟糕。
Nobody realizes how bad things are.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
似乎没人注意到有什么问题。
Nobody seemed to notice anything wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出于习惯环顾四周，但没人注意他。
He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我等待时机，趁没人注意时溜了出去。
I waited my chance and slipped out when no one was looking.
《牛津词典》
-
没人能够否认市中心区存在犯罪问题。
No one could deny that problems of crime in the inner city exist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希望没人忘了随身带上护照。
I hope nobody's forgotten to bring their passport with them.
《牛津词典》
-
我但愿没人注意到我的错误。
I prayed that nobody would notice my mistake.
《牛津词典》
-
没人怀疑他的体力或技能。
Nobody doubts his physical ability or his smarts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很快就很清楚，没人会来。
It soon became apparent that no one was going to come.
《牛津词典》
-
没人用不善之辞谈论过他。
No one has an unkind word to say about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。
No one could figure out how he got to be so wealthy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人能够反驳他的说法。
Nobody can gainsay his claims.
《牛津词典》
-
我大声呼救，但没人来。
I shouted for help but nobody came.
《牛津词典》
-
辩论起来没人能辩过她。
No one can get the better of her in an argument.
《牛津词典》
-
没人相信驻扎在边境的士兵们会真的开火。
No one believed the soldiers stationed at the border would actually open fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸好当时屋子里没人。
It's a blessing that nobody was in the house at the time.
《牛津词典》
-
没人跟我提过这事。
Nobody mentioned anything to me about it.
《牛津词典》
-
没人愿意失败。
No one likes to lose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果没人要这个，我们不妨给他吧。
If no one else wants it, we might as well give it to him.
《牛津词典》
-
几乎没人知道这个部落只是路过。
Few know that the tribe was just passing through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发起了一个挑战，但是没人回应。
I called out a challenge, but there was no reply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人通知他，为此他气哼哼的。
He sounded peeved about not being told.
《牛津词典》
-
为什么没人把这次事故告诉我？
Why wasn't I told about the accident?
《牛津词典》