没一会儿，忽然听到有人敲门。

In a little while she heard someone knocking at the door.

youdao

没一会儿又把客厅通阳台的门打开了。

Then he opened the door to the patio.

youdao

我一上午一会儿也没闲着。

I haven't had a spare moment this morning.

《牛津词典》

他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说："现在你能看见我了没？

wink and a smile and said, “Can you see me now?

youdao

过了没多大一会儿，这两个女人就分手了，都没有朝这个方向走来。

In another instant the two women separate; neither of their direction is toward him.

youdao

一开始我没好意思告诉他我很忙。然后聊了一会儿以后我对她说我在忙着写论文呢。

Ll: So, did you tell her you didn't have time to chit chat?

youdao

我能用一会儿你的钢笔吗？我的没水了。

May I use your pen for a while? Mine has no ink now.

youdao

爷爷想了一会儿，最后才说：“不……布鲁斯，没那么容易。”

He finally said, "no... it's not that easy, Bruce."

youdao

爷爷想了一会儿，最后才说：“不……布鲁斯，没那么容易。”

He finally said, "no... it's not that easy, Bruce."

youdao