很快人们发现艺术在患者与医生之间搭建起了一个沟通的桥梁。
It soon became clear that art was creating a communication bridge between patient and doctor.
语言是沟通的桥梁，是友谊的纽带。
Language serves as the bridge for communications and the bond for friendship.
我们为您搭建与世界沟通的桥梁。
We will set up the bridge to communicate with the world for you.
体育运动为人们架起沟通的桥梁。
而语言能够成为两人之间沟通的桥梁。
在业务和技术人员之间架设沟通的桥梁。
Enable communications between business and technical people.
它即是我们的好老师，也是沟通的桥梁。
这里是一座沟通的桥梁。
第二，我将是你们与老师们之间沟通的桥梁。
在宠物主和医院之间搭建了一座沟通的桥梁。
与书架起沟通的桥梁，会让我们的生活更美好。
邀请是沟通的桥梁。
语言是沟通的桥梁。
个人利用网站展示个性风采，创建彼此沟通的桥梁。
The individual USES it to show their personality and to build a bridge of understanding.
我觉得语言是一门奇妙的艺术，是人与人沟通的桥梁。
I think language is a marvellous art and we know each other by it.
这次的会议成功地（已能够） 搭起这两国沟通的桥梁。
集成的目的在于为两种不同的记录类型建立一个沟通的桥梁。
The purpose of integration is to establish the bridge for two different record types.
对于大部分中国人而言，英语也构架起中国与世界沟通的桥梁和纽带。
'English is, for most Chinese, the bridge or link between China and the outside world.
“我们上需要许多沟通的桥梁，而且需要有信心重建这些桥梁。”埃尔布拉特这样说道。
"We need a lot of bridges to build, confidence to re-establish, " ElBaradei said.
导向系统作为一种信息载体，已经成为现代城市建设的一个重要组成部分，是人与空间之间沟通的桥梁。
As a carrier of information, the guidance system has been an important part of city construction. It is a bridge of people and space.
向上搭建沟通业务流程管理概念的桥梁。
这是一座沟通你我心灵的桥梁！
正在架设一座沟通古代智慧与现代见解的桥梁。
A bridge between ancient wisdom and modern insight is now being built.
证据制度是沟通民事实体法和程序法的一座桥梁。
The evidence system is a bridge between the civil substantive law and the procedural law.
沟通是达到亲密关系的桥梁。
体育是架起不同国家和人民沟通和友谊的桥梁。
Sport could be the bridge of communication and friendship between peoples of different countries.
首先，讲解员是沟通展览馆和社会的桥梁和纽带。
First, the announcer is communication exhibition hall and social the bridge and the link.
思维方式是沟通语言与文化的桥梁。
The way of thought patterns serves as a bridge linking language with culture.
思维方式是沟通语言与文化的桥梁。
The way of thought patterns serves as a bridge linking language with culture.
应用推荐