他们冒着付出沉重代价的风险。
像西班牙一样，德国也为浪费机会付出沉重代价。
Germany, like Spain, paid a heavy price for their profligacy.
他可以迫使南方军为反叛付出沉重代价。
He could have forced the South to pay a steep price for their rebellion.
我军收复了该市，但为此付出了沉重代价。
Our troops recapture the city, but they pay a heavy price for it.
将以付出下眼睑皮肤过早松弛为沉重代价。
Will be paid under the eyelid skin premature relax for the price.
这个可怜的女人为她一时的贪念付出了沉重代价。
由于对塞浦路斯的入侵，他本人和他的国家都遭受了沉重代价。
Kondratieff他自己不得不为这个发现付出沉重代价。
Kondratieff himself had to pay a heavy price for this discovery.
现代性在给人类带来福祉的同时，也使人类付出了沉重代价。
Modernity brings about blessings but meanwhile man has paid the price.
Lenihan先生的FiannaFail党为此在今年早些时候的选举中付出了沉重代价。
Mr Lenihan's Fianna Fail party paid a heavy price in elections earlier this year.
纯粹的体力支出已付出了沉重的代价。
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
经常，他们付出沉重的代价。
有的人为他们的行动付出沉重的代价。
如果浮油接近海岸的话，这将会是很沉重的代价。
If the slick reaches the coast there will be a heavy price to pay.
如果不这么做，你以后将付出非常沉重的代价。
但这样做，代价沉重。
但我还是再一次告诉你们，那样说的代价沉重得我无法承受。
But again, all I can tell you is, I find that too big a price to pay.
但是所有这些的代价是沉重的。
然而为此，它付出了沉重的代价。
正如上一期文章所述，WS - Security带来了沉重的性能代价。
WS-Security comes with a heavy performance cost, as discussed in the last article.
面对这些全球危机，如果失败，将付出更沉重的代价。
Precisely because of these global crises, the price of failure keeps getting higher.
那一天，他们的勇气和信念经受了严峻考验，并为之付出沉重的代价。
That day their courage and commitment were severely tested, and they paid an enormous price.
所以我们要为自己的做法付出巨大而沉重的代价，这个代价就是你自己。
So we have to practice for their enormous and heavy price to pay, this price is yourself.
伊拉娅：如果不是，他们将会为此而付出沉重的代价。
奥巴马成功推行了自己的医改法案，但付出了沉重的代价。
Obama had his health care bill, but the triumph had come at a heavy cost.
奥巴马成功推行了自己的医改法案，但付出了沉重的代价。
Obama had his health care bill, but the triumph had come at a heavy cost.
应用推荐