-
水面对岸悬浮着黑沉沉的烟雾。
Smoke lay heavy on the far side of the water.
《牛津词典》
-
天阴沉沉的，一丝风也没有。等会儿可能会打雷。
The day was heavy and still. It would probably thunder later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不想让它变成一个死气沉沉的花园。
She did not want it to be a quite dead garden.
youdao
-
空气完全是死气沉沉的。
The air was utterly dead.
youdao
-
“这不是一个死气沉沉的花园。”她轻声自言自语地惊呼。
"It isn't a quite dead garden," she cried out softly to herself.
youdao
-
暴风雨来临时天空变得黑沉沉的。
The sky began to darken as the storm approached.
《牛津词典》
-
她厌倦了死气沉沉的生活常规。
She was bored with the deadening routine of her life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们离开时，天阴沉沉的，飘着小雨。
It was dull and slightly drizzly as we left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。
He went through the day with his mind in a fog.
《牛津词典》
-
天空乌云密布，阴沉沉的。
The sky was dark and threatening.
《牛津词典》
-
天老是阴沉沉的，下着雨。
It's always dull and raining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我讨厌这阴沉沉的天气。
I hate these grey days.
《牛津词典》
-
这个世界死气沉沉的。
The world is dead.
youdao
-
他在树上沉沉的睡去了。睡醒之后。
He sleeps deeply in the tree. After he wakes up.
youdao
-
他看着阴沉沉的天空，叹了一口气。
He looked at the heavy sky and sighed.
youdao
-
在死沉沉的夜里传来一个声音。
There came a sound in the dead of the night.
youdao
-
鲁斯走出木屋，又走进沉沉的黑暗里。
Ruth stepped out of the cabin into total darkness.
youdao
-
这将会是个黑沉沉的暴雨夜。
It was going to be a dark and stormy night.
youdao
-
他开始在森林里昏昏沉沉的走，他说。
He started to wander, he said.
youdao
-
在你沉沉的睡眠之中，你梦到了什么。
In your deepest sleep what, Are you dreaming of.
youdao
-
沉沉的黑夜都是白天的前奏。
The dark night is a prelude to the day.
youdao
-
没有孩子的嬉戏，街道上死气沉沉的。
The street seems dead without all the bustle of the children.
youdao
-
她的脸色阴沉沉的，因为有人冒犯了她。
She wore a heavy look, because someone offended her.
youdao
-
我连吃饭的力气都没有，头昏昏沉沉的。
I don't have the strength to eat, head murky.
youdao
-
“我很抱歉。”瑞克的声音死气沉沉的。
"I'm sorry," said the dark voice of Rick.
youdao
-
我的信！一队队死沉沉的纸，苍白又无声。
My letters! all dead paper … mute and white!
youdao
-
其他的都是死气沉沉的！
Out with what is dead!
youdao
-
一个没有文化的地球是一个死气沉沉的地球。
Without a culture of the earth is an inanimate earth.
youdao
-
一个没有文化的地球是一个死气沉沉的地球。
Without a culture of the earth is an inanimate earth.
youdao