我不得不同意你有关沃尔玛的看法。
这项技术让沃尔玛改变了零售的业务模式。
The technology enabled Wal-Mart to change the business model of retailing.
眼下，沃尔玛将集团诉讼是否成立的问题提到了最高法院。
Now Wal-Mart has taken the class issue to the Supreme Court.
沃尔玛和塔吉特也签署了同样的承诺书。
沃尔玛的客流量非常令人振奋。
我问沃尔玛的董事长戴维。格拉斯是否愿意采购这家工厂的衬衫。
I asked David Glass, the President of Wal-Mart, if he would stock them.
“我真的，十分诚恳的希望改变公众对沃尔玛的看法。”她说。
"I really, honestly would like to change the public's view of Wal-Mart," she says.
沃尔玛就是一个很好的例子。
93%的美国家庭每年在沃尔玛至少消费一次。
Each year 93% of American households shop at Wal-Mart at least once.
沃尔玛并不指望他们的环保牛肉的价格要高过其现价。
It expects to charge no more for its green beef than for its current offering.
沃尔玛的日本业务也要步其后尘，尽管它的合作伙伴站稳了脚跟。
Its Japanese operation could be next, though its partner there, Seiyu, is well established.
对于许多人来说，沃尔玛成了他们购物的唯一去处。
我想要知道，他是不是要来把那些沃尔玛的垃圾带走？
I wonder if he will take his crap from Walmart home with him?
家乐福和沃尔玛的占有率都不到百分之六。
Neither Carrefour nor Walmart has much more than 6% of the market.
沃尔玛中国公司经营的商品有95%以上是由中国生产的。
Wal-Mart China operates more than 95% of the goods is made in China.
我听说他们已经研制出新的沃尔玛级航母。
I hear they're already working on the new Walmart Class carrier.
沃尔玛是一个很好的预测未来的晴雨表。
但周一，沃尔玛在美国最高法院的上诉中获胜。
But on Monday Wal-Mart won its appeal in the nation's highest court.
在关于沃尔玛的责任这一关键问题上，法律并不明确。
The law is not clear on the crucial matter of Wal-Mart's responsibility.
沃尔玛在这里脱离了缓慢的开始。
任何有理智的人怎么会把邮局和沃尔玛的作用混为一谈？
Why would any rational person compare the function of a post office to Wal-Mart?
你可以看到沃尔玛，苹果等公司在股票市场上的剧跌。
Both Apple and Walmart would see their stock prices plummet.
你可以看到沃尔玛，苹果等公司在股票市场上的剧跌。
Both Apple and Walmart would see their stock prices plummet.
应用推荐