我希望永远不再见到这个地方！

I hope I never set eyes on this place again!

《牛津词典》

永远不再去他的出生地，他也认了。

He was resigned to never seeing his birthplace again.

《牛津词典》

但愿我永远不再碰见她。

I hope I never cross her path again.

《牛津词典》

我永远不再自怜自贱。

Never again will I pity or belittle myself.

youdao

我将永远不再爱你！

I shall never love you again!

youdao

小船永远不再漂泊，只因你是港湾。

The boat never wandering, just because you are harbor.

youdao

他们都下决心永远不再互相争斗了。

They all resolved that never again would they fight one another.

youdao

他青年时期的这件事永远不再提了。

The incident in his youth is never referred to again.

youdao

他答应今后永远不再做那种事了。

He promised that he would never do that again in future?

youdao

我自己走开，永远不再回来。

I go away alone and never return.

youdao

我发誓永远不再进任何聊天室聊天了。

I vowed to never go into a chat room again.

youdao

我们不会让它永远不再发生。

We won't let it ever happen again.

youdao

地球将永远不再像从前一样。

Earth shall never be the same again.

youdao

克：是的，我能保证他永远不再嫉妒！

Krishnamurti: Yes, I can promise that.

youdao

告诉我你永远不再离开我了。

So tell me you'll never leave me.

youdao

我想把它放下，离开它，永远不再回去。

I would like to put it down and walk away from it, never come back to it.

youdao

我将永远不再相信你的话。

I'll never take you at your word.

youdao

现在，它们消失了，永远不再属于我们。

They are gone now; lost to us forever.

youdao

我将永远不再离你而去。

I will never leave you again.

youdao

我最最希望的是睡眠，而且永远不再醒来。

I want, more than anything, to sleep, and never to wake up again.

youdao

她担心我永远不再返乡。

She was afraid I would never come home again.

youdao

不再，哦，永远不再！

No more --Oh, never more!

youdao

她将永远不再美丽了。

She will never be beautiful again.

youdao

我永远不再自怜自贱；

I will never pity or bellitle myself again.

youdao

我永远不再自怜自贱；

I will never pity or bellitle myself again.

youdao