因为当你在那里的时候,你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
他捞起漂浮在水面的一只瓶子。
导致大西洋水面的温度也高与以往。
Consequently, the surface of the Atlantic has also been much warmer than usual.
这一特殊报告将指出其浮出水面的起始点。
This special report will point to where it is beginning to surface.
这里有一些既能尽兴又不必离开水面的方法。
Here are some ways to get wet and wild without going below the surface.
这将如何影响水滴击打水面的反应?
How will this affect the reaction of the water upon the surface it's hitting?
它们轻松的划过水面的方式!
那艘船被一浮出水面的潜水艇拦住了。
稍高出潜水面的孔隙实际上是饱和的。
Just above the water table, the pores are practically saturated.
潜水面的高度也随著季节而稍有波动。
The level of the water table also fluctuates slightly with the season.
它被风吹出水面的AMD公司的竞争。
虚伪的爱情犹如水面的木片。
那船黑黑的,就像越出水面的一条青鱼。
进而给出了这类排放水面的最小稀释度。
这种引力有时引起海洋水面的剧烈上升。
This pull causes the sometimes dramatic rise of water level in the ocean.
这与水面的平静形成了多大的美丽反差呀!
山体总面积一般不超过水面的一半或少于一半。
Mountain area is generally not more than half or less than half the surface of the water.
照在水面的阳光很耀眼,人们不得不把脸转开去。
The sunlight on the water was so dazzling that one had to look away.
高出水面的塔身。
泳池壁用白色混凝土筑成,带来了悬浮水面的效果。
The pool, built in white concrete, represents a large floating water surface.
至于撒玛利亚、他的王必灭没、如水面的沫子一样。
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
毫无疑问的是,作奸犯科者不久就会有浮出水面的可能。
Soon it will no doubt be possible to say with confidence who the perpetrators were.
在这儿掉下去的人是不会再露出水面的,最懂得水性的人也会没顶。
Men who fall in there never re-appear ; the best of swimmers are drowned there.
可是,就在他的脑袋冒出水面的时候,一个巨大的重物狠狠地砸在他的头上。
Just as his head cleared the water, however, a massive weight smashed down on it.
水烧开了,我把装面的小盆放到水面。
然后我们一个地方的下面的水面淹没的平台。
And then we place a platform that's submerged underneath the surface of the water.
然后我们一个地方的下面的水面淹没的平台。
And then we place a platform that's submerged underneath the surface of the water.
应用推荐