-
气氛紧张得使人透不过气来。
The atmosphere was thick with tension.
《牛津词典》
-
会议自始至终气氛紧张。
There was a strained atmosphere throughout the meeting.
《牛津词典》
-
突然我们感到气氛紧张了起来。
Suddenly we felt the atmosphere grow tense.
youdao
-
这里气氛紧张得可以用刀来削。
You can cut the tension with a knife.
youdao
-
突然我们感到气氛紧张起来。
Suddenly we felt the atmosphere grow tense.
youdao
-
我们突然觉得气氛紧张起来。
Suddenly we felt the atmosphere grow tense.
youdao
-
气氛紧张宁静，空气混浊。
The atmosphere is strained and quiet, the air stale.
youdao
-
我感到气氛紧张了起来。
I felt the atmosphere grow tense.
youdao
-
室内的气氛紧张。
The atmosphere in the room is tense.
youdao
-
什么都比家里的紧张气氛好。
Anything was preferable to the tense atmosphere at home.
《牛津词典》
-
这一友好姿态对改善谈判的紧张气氛几乎没起什么作用。
This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会议的气氛越来越紧张。
The atmosphere in the meeting was getting more and more tense.
《牛津词典》
-
在这座城市里依然有一种极其敌对和紧张的气氛。
There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
气氛顿时紧张了起来。
The atmosphere crackled with tension.
《牛津词典》
-
气氛似乎紧张得发颤。
The atmosphere seemed to vibrate with tension.
《牛津词典》
-
她感到紧张气氛缓和了下来。
She could feel the tension drop away.
《牛津词典》
-
房间里的紧张气氛已经消散了。
The tension in the room had dissipated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋里的紧张气氛开始缓和。
The tension in the room began to melt.
《牛津词典》
-
她的笑声很快消除了紧张气氛。
Her laughter soon dissipated the tension in the air.
《牛津词典》
-
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到。
The tension in the room was almost palpable.
《牛津词典》
-
你能感觉到这房间里的紧张气氛吗？
Can you feel the tension in this room?
《牛津词典》
-
整个一天中，紧张与兴奋的气氛越来越浓。
The tension and excitement built gradually all day.
《牛津词典》
-
他对造成那些紧张气氛的因素更加清楚了。
He became more aware of the things that started that tension off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种紧张的气氛使他既害怕又激动。
The electric atmosphere both terrified and thrilled him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着电影剧情的发展，气氛越来越紧张。
As the movie progresses the tension builds.
《牛津词典》
-
密封舱里的气氛令人紧张。
The atmosphere inside the capsule was tense.
youdao
-
气氛有些紧张。
The atmosphere was tense.
youdao
-
那次争论很不好，我们之间气氛很快紧张起来。
The argument didn't go well and tension quickly grew between us.
youdao
-
如果你用不相干的事情打断了他，你就可能在你们彼此之间制造出紧张气氛。
If you interrupt him with something else not relevant to the current conversation, you could create tension.
youdao
-
如果你用不相干的事情打断了他，你就可能在你们彼此之间制造出紧张气氛。
If you interrupt him with something else not relevant to the current conversation, you could create tension.
youdao